Programme
october
Thu8
Fri9
Sat10
Sun11
Mon12
Tue13
Wed14
Thu15
Fri16
Sat17
Sun18
Mon19
Tue20
Wed21
Thu22
Fri23
Sat24
Sun25
|
Call Me Marianna / Mów mi Marianna
(Poland, 2015) directed by Karolina Bielawska, documentary, 75 min, eng subtitles
A poignant story of undergoing a sex change in contemporary Poland.
Une poignante histoire de changement de sexe dans la Pologne d’aujourd’hui.
|
 |
||
|
Logbook Serbistan / Destinacija Srbistan
(Serbia, 2015) directed by Želimir Žilnik, documentary, 94 min, eng subtitles
A poignant look at an immigrant stopover in Serbia on their way to the EU.
Un regard poignant sur les immigrés qui passent par la Serbie pour rejoindre l’Union européenne.
with the director, followed by a debate on immigration
|
 |
||
|
Concrete Stories
(Czech Republic, France, 2014) directed by Lorenz Findeisen, documentary, 72 min, eng subtitles
Stories from (and about) ‘prefab’ concrete panel buildings.
Les immeubles en préfabriqué se racontent.
|
 |
||
|
Listen
(Bulgaria, 2014) directed by Diana Ivanova, documentary, 76 min, eng subtitles
Radio Free Europe - where is the truth when everything is propaganda?
Radio Free Europe - Où est la vérité si tout est propagande?
|
 |
||
|
Off The Beaten Track
(Ireland, Romania, 2011) directed by Dieter Auner, documentary, 87 min, eng subtitles
A fascinating glimpse into the life of shepherds in the north of Transylvania.
Un aperçu fascinant de la vie traditionnelle des bergers dans le nord de la Transylvanie.
|
 |
||
|
Concrete Stories
(Czech Republic, France, 2014) directed by Lorenz Findeisen, documentary, 72 min, eng subtitles
Stories from (and about) ‘prefab’ concrete panel buildings.
Les immeubles en préfabriqué se racontent.
with producer Muriel Sorbo, followed by a debate
|
|
||
|
Jenica & Perla
(Czech Republic, France, 2015) directed by Rozálie Kohoutová, documentary, 72 min, eng subtitles
Two teenage girls from excluded Roma communities dreaming about their future.
Deux ados roms font voler en éclats les clichés sur le peuple rom.
with the protagonist Jenica Teglas
|
 |
||
|
Logbook Serbistan / Destinacija Srbistan
(Serbia, 2015) directed by Želimir Žilnik, documentary, 94 min, eng subtitles
A poignant look at an immigrant stopover in Serbia on their way to the EU.
Un regard poignant sur les immigrés qui passent par la Serbie pour rejoindre l’Union européenne.
|
|
||
|
Home / Dom
(Slovenia, 2015) directed by Metod Pevec, documentary, 82 min, eng subtitles
As well as social marginalisation, the tenants all have something else in common: their stories.
Outre leur marginalisation sociale, les locataires ont ceci en commun: leurs histoires.
with the producer Danijel Hoèevar
|
 |
||
|
Drifter
(Hungary, Germany, 2014) directed by Gábor Hörcher, documentary, 72 min, eng subtitles
A close-up portrait of a rebellious racecar-driving teen coping with the twists and turns of life in rural Hungary.
Portrait d’un jeune féru de course automobile dans la Hongrie rurale.
with the director
|
 |
||
|
Listen
(Bulgaria, 2014) directed by Diana Ivanova, documentary, 76 min, eng subtitles
Radio Free Europe - where is the truth when everything is propaganda?
Radio Free Europe - Où est la vérité si tout est propagande?
|
|
||
|
Brothers / Bracia
(Poland, 2015) directed by Wojciech Staroñ, documentary, 71 min, eng subtitles
Two brothers who managed to escape from a Soviet labor camp, can’t escape from one another.
Deux frères qui ont réussi à s’évader d’un camp de travaux forcés soviétique n’arrivent pas à se séparer.
|
 |
||
|
The Invisible City / Neredzama pilseta
(Latvia, 2014) directed by Viestur Kairish, documentary, 68 min, eng subtitles
A journey into the Chernobyl Exclusion Zone penetrated by nature, and the lives of the locals.
La nature a repris ses droits à Tchernobyl. Rencontre avec ses habitants.
|
 |
||
|
Daniel’s World / Danielùv svìt
(Czech Republic, 2014) directed by Veronika Lišková, documentary, 73 min, eng subtitles
The unforgettable testimony of a young paedophile and his never-ending fight against his feelings.
Le témoignage marquant d’un jeune pédophile qui lutte contre ses sentiments.
with special guests
|
 |
||
|
The Invisible City / Neredzama pilseta
(Latvia, 2014) directed by Viestur Kairish, documentary, 68 min, eng subtitles
A journey into the Chernobyl Exclusion Zone penetrated by nature, and the lives of the locals.
La nature a repris ses droits à Tchernobyl. Rencontre avec ses habitants.
with the director
|
|
||
|
Flotel Europa
(Denmark, Serbia, 2015) directed by Vladimir Tomic, documentary, 70 min, eng subtitles
Growing up in a giant ship for refugees in Copenhagen during the war in Bosnia.
Grandir dans un navire géant pour des réfugiés à Copenhague pendant la guerre en Bosnie.
|
 |
||
|
Free Spaces
(Austria, Luxembourg, 2015) directed by Ina Ivanceanu, documentary, 60 min, eng subtitles
Creative and artistic ways to reinvent urban spaces in four Eastern European cities.
Des artistes réinventent quatre villes d’Europe de l’Est.
with the director
|
 |
||