Mos Stellarium
Luxembourg 2015

Info Trailer

directed by Karolina Markiewicz and Pascal Piron, documentary, 52 min, eng subtitles written by Karolina Markiewicz and Pascal Piron

Sunday 9.10.2016 - 20.30, Cinématheque

Six young refugees talk about their escapes and trips, as well as the new problems they encounter in Luxembourg. Mos Stellarium is a poetic feature documentary about Dzemil, Milena, Anna, Yunus, Rijad and Eko. In all intimacy, they tell their stories as young refugees. Attached to the travelled landscapes and all the encounters, their memories look back at these strange journeys and turn to the future. The film portrays, in a way, human existence in a universal sense. Like mysterious maps of constellations, their journeys begin in Afghanistan, Syria, Kosovo and Montenegro. They head for Europe, and Luxembourg in particular, and their destinies turn them into young adults by accident, but full of dignity nonetheless.

Six jeunes réfugiés racontent leurs fuites et leurs voyages, ainsi que les problèmes rencontrés dans leur pays d’accueil: le Luxembourg.Mos Stellarium est un documentaire poétique sur Dzemil, Milena, Anna, Yunus, Rijad et Eko. En toute intimité, ils racontent leurs parcours de jeunes réfugiés. Suspendus aux paysages parcourus, aux rencontres, leurs souvenirs évoquent les trajets et se tournent sur le devenir, l’existence humaine dans un sens plus universel.Telles les mystérieuses cartes des constellations, leurs traversées amorcées en Afghanistan, en Syrie, au Kosovo ou encore au Montenegro les ont menées vers l’Europe, le Luxembourg en particulier. Ces destins font d’eux des jeunes adultes accidentés mais dignes et révèlent de toutes nouvelles mœurs.