Kills on Wheels / Tiszta szívvel
Hungary 2016

Info Trailer

directed by Attila Till, action comedy, 105 min, eng subtitles written by Attila Till
with Zoltán Fenyvesi, Szabolcs Thuróczy, Ádám Fekete, Mónika Balsai

Tuesday 18.10.2016 - 18.30, Neimënster (Salle Krieps)
Wednesday 19.10.2016 - 20.30, Cinématheque

An action-comedy about a wheelchair gang, where two physically disabled youngsters make friends with a paralysed hitman and are commissioned by a local mafia boss. They have little to lose, although things are never as they first appear. The boundaries between fantasy and reality blur as the unlikely heroes stumble from one close encounter to the next and we gain an unusual insight into their lives on the periphery of society. In this highly original, action-packed comedy, real life blends with dreams as the movie probes into the lives of the protagonists living on the edge of society who simply want the things that able-bodied people take for granted.

Dans cette comédie d’action deux jeunes handicapés se lient d'amitié avec un tueur à gages paralysé. L’improbable trio est commandité par un caïd de la mafia locale. Ils ont peu de choses à perdre bien que les choses ne soient jamais telles qu'elles apparaissent à première vue. Les frontières entre fantasme et réalité deviennent floues tandis que nos héros insolites trébuchent d'une aventure à l'autre et nous obtenons un aperçu inhabituel de leurs vies en marge de la société. Dans cette comédie pétillante et originale, la réalité se confond avec la fantaisie. Le film jette un regard bienveillant sur la vie des protagonistes et désireux de choses que les personnes valides prennent pour acquis.

https://www.youtube.com/watch?v=mF3GWhtoFg8 http://www.laokoonfilm.com/movies/item/kills-on-wheels-tiszta-szivvel