Volhynia / Wo³yñ
Poland 2017

Info Trailer

directed by Wojciech Smarzowski, historical drama, 149 min, eng subtitles, 18+ written by Wojciech Smarzowski
with Michalina £abacz, Arkadiusz Jakubik, Vasili Vasylyk, Adrian Zaremba

Wednesday 11.10.2017 - 19.00, Neimënster (Salle Krieps)
Wednesday 18.10.2017 - 20.00, Ancien Cinéma

One of the largest productions of the Polish cinema in recent years, Volhynia is the latest, long-awaited film by Wojtek Smarzowski, whose previous strikingfilms The Wedding, The Dark House, Rose, Traffic Department and The Mighty Angel were all presented at CinEast. The film depicts the tragic episode of the ethnic cleansing that erupted in the summer of 1943 in Volhynia, which is very little known outside Poland. Zofia lives in a small village inhabited by Ukrainians, Poles and Jews. She is in love with the Ukrainian boy Petro, but her parents force her to marry a much older, rich widower. Through the girl's eyes, we witness the unfolding events triggered by the outbreak of the 2nd World War. The life of the village is first affected by the Soviet and then by the Nazi occupation. Throughout 1941-42, Germans and their accomplices murder local Jews. Meanwhile, Ukrainian hopes for establishing an independent state keep growing, and so does the tension between Polish and Ukrainian neighbours. The situation escalates into horrific massacres and Zofia has to struggle to save her own life and her children.

Volhynia is meant to be a warning against the dangers of nationalism, reminding us of what a man obsessed with an ideology and having means at his disposal is capable of. And yet, Volhynia is also a story about love – love that conquers all barriers in inhuman times.

 

Warning: The film includes drastic scenes of extreme violence.

Le film dépeint l'épisode tragique de la purification ethnique qui a éclaté en été 1943 dans la région de Volhynie. Zofia vit dans un petit village habité par des Ukrainiens, des Polonais et des Juifs. Elle est amoureuse de Petro, qui est Ukrainien, mais ses parents la forcent à épouser un veuf beaucoup plus âgé. À travers les yeux de Zofia, nous assistons aux événements déclenchés par le début de la 2e Guerre Mondiale. La vie du village est affectée par l'occupation soviétique, puis nazie. Tout au long des années 1941 et 1942, les Allemands et leurs complices locaux assassinent les Juifs. En conséquence les espoirs ukrainiens pour l'établissement d'un état indépendant continuent de croître, tout comme les tensions entre les Polonais et les Ukrainiens. Celles-ci éclateront en véritables massacres, au cours desquels Zofia fera tout pour sauver sa vie et celle de ses enfants. Volhynia est avant tout un avertissement radical contre les dangers du nationalisme. Et pourtant le filmest aussi une histoire d'amour – un amour qui surmonte tous les obstacles dans une époque inhumaine.


Avertissement:
Le film comprend des scènes drastiques de violence extrême.

https://www.youtube.com/watch?v=B-nwg693WCE http://www.cineuropa.org/f.aspx?t=film&l=en&did=318153 http://www.filmit.com.pl/language/en/full-length-films/ http://culture.pl/en/artist/wojciech-smarzowski