MinoPolska
Poland 1954

Info Trailer

directed by Wlodzimierz Haupe, Teresa Badzian, Edward Sturlis, Lucjan Dembinski, Witold Giersz, cartoons, 46 min, French version, 4+

Sunday 8.10.2017 - 15.00, Cinémathèque

MinoPolska brings together five masterpieces from the golden age of Polish animation. Puppets, animation, celluloid: a feast for the eyes and ears of children and adults alike!

The Marquee Under the Stars takes the spectators into the captivating world of the circus. In The Surprise a battle begins between stuffed animals and a mechanic. The piano comes alive and dances to a wild melody in the musical interlude of The Little Quartet. Maluch the Little Car invites you on an adventure to who knows where. The programme ends with The Little Western, a parody of the genre where cowboys and bandits play, not with pistols but with paint!

Minopolska réunit cinq petits chefs d’œuvres de l’âge d’or de l’animation polonaise.  Marionnettes, animation, celluloïd : un régal pour les yeux et les oreilles des petits et des grands !

Le chapiteau sous les étoiles entraîne petits et grands dans le monde du cirque et de ses numéros. Ensuite, une bataille se déclare entre des peluches et un mécano dans La surprise. Les portes chandeliers d’un piano prennent vie et dansent sur un air endiablé dans l’intermède musical Le petit quartet. Maluch la petite voiture vous invite à l’aventure à travers ses innombrables déambulations. Le programme se termine avec Le petit western, une parodie du genre, où cow-boys et bandits jouent, non pas avec des pistolets, mais avec de la peinture !