The Citizen / Az állampolgár
Hungary 2016

Info Trailer

directed by Roland Vranik, drama, 102 min, eng subtitles, 16+ written by Iván Szabó, Roland Vranik
with Marcelo Cake-Baly, Ági Máhr, Arghavan Shekari

Tuesday 10.10.2017 - 20.30, Neimënster (Salle Krieps)
Monday 16.10.2017 - 20.00, Ancien Cinéma

Award-winning Hungarian director Roland Vranik's third feature film considers the many nuances of integration through an unorthodox love story. Wilson, an elderly African refugee, wants to become a Hungarian citizen. While studying for his citizenship exam, he falls in love with his teacher, Mari. However, their life as a couple is challenged by Shirin, a young Persian woman, threatened with expulsion from the country, who seeks shelter at Wilson’s. Unwillingly, Wilson is forced to decide between his love and his solidarity for his refugee friend. The Citizen poignantly dwells on some of the most complex issues of modern society. With Spartan use of technology, a naturalistic and pared-down mise-en-scene and mostly unprofessional actors, director Roland Vranik emphasizes the complexity of human emotions and lets the universal vulnerability of the heart mirror the equally universal vulnerability of humanity.

 

Awards: 
Fantasporto 2017 (Best Screenplay)
San Jose Cinequest 2017 (Best Drama)

Le troisième long métrage du réalisateur hongrois Roland Vranik traite les nombreuses nuances de l'intégration à travers une histoire d'amour insolite. Wilson, un réfugié africain âgé, veut devenir citoyen hongrois. En étudiant pour son examen de citoyenneté, il tombe amoureux de son professeur, Mari. Cependant, leur vie de couple est mise en risque par Shirin, une jeune Perse, menacée d'être expulsée du pays, qui cherche et trouve un refuge chez Wilson. Contre son gré, Wilson est obligé de choisir entre son amour et sa solidarité pour son amie réfugiée. Le film parle de certaines des questions les plus complexes de la société moderne. Avec une utilisation austère de la technologie, une mise en scène naturaliste et minimaliste, mettant en scène principalement des acteurs non professionnels, le réalisateur souligne la complexité de l'émotion humaine et la vulnérabilité universelle du cœur.

 

Prix: 
Fantasporto 2017 (Meilleur scénario)
San Jose Cinequest 2017 (Meilleur drame)

https://www.youtube.com/watch?v=8gW9akBhvvg http://mnf.hu/en/film/the-citizen http://www.cineuropa.org/f.aspx?t=film&l=en&did=320046 https://www.youtube.com/watch?v=GXFbiX0h4sY http://mnf.hu/en/cast/roland-vranik