Programme
octobre
5Thu
6Fri
7Sat
8Sun
9Mon
10Tue
11Wed
12Thu
13Fri
14Sat
15Sun
16Mon
17Tue
18Wed
19Thu
20Fri
21Sat
22Sun
|
Miracle / Stebuklas
(Lithuania, Bulgaria, Poland, 2017) réalisé par Eglė Vertelytė, comedy, drama, 90 min, eng subtitles
About pigs and miracles.
Des porcs et des miracles.
|
 |
||
|
Requiem for Mrs J. / Rekvijem za gospoðu J.
(Serbia, Macedonia, Bulgaria, France, Russia, 2017) réalisé par Bojan Vuletiæ, tragicomedy, 94 min, eng subtitles
Living at a time of transition is complicated. But dying is even harder.
Vivre dans une période de transition est compliqué. Mais mourir est encore plus difficile.
with the actor Boris Isakoviæ
|
 |
||
|
Requiem for Mrs J. / Rekvijem za gospoðu J.
(Serbia, Macedonia, Bulgaria, France, Russia, 2017) réalisé par Bojan Vuletiæ, tragicomedy, 94 min, eng subtitles
Living at a time of transition is complicated. But dying is even harder.
Vivre dans une période de transition est compliqué. Mais mourir est encore plus difficile.
with the actor Boris Isakoviæ
|
|
||
|
The Constitution / Ustav Republike Hrvatske
(Croatia, Czech Republic, Macedonia, Slovenia, UK, 2016) réalisé par Rajko Grliæ, comedy, drama, 93 min, eng subtitles
A complex love story about hate.
Une histoire d'amour complexe sur la haine.
|
 |
||
|
The End of the Chain / Keti lõpp
(Estonia, 2017) réalisé par Priit Pääsuke, comedy, 81 min, eng subtitles
A burger joint waitress serving strange characters on her last day at work.
Une serveuse de fast-food sert des personnages étranges lors de son dernier jour de travail.
with the director, estonian evening
|
 |
||
|
The End of the Chain / Keti lõpp
(Estonia, 2017) réalisé par Priit Pääsuke, comedy, 81 min, eng subtitles
A burger joint waitress serving strange characters on her last day at work.
Une serveuse de fast-food sert des personnages étranges lors de son dernier jour de travail.
|
|
||
|
Marita / Mariþa
(Romania, 2017) réalisé par Cristi Iftime, comedy, 100 min, eng subtitles
There comes a time when the stories told by your parents cannot put you to sleep anymore.
Le moment arrive où les histoires racontées par vos parents ne vous font plus bâiller.
|
 |
||
|
Loners / Samotáøi
(Czech Republic, Slovenia, 2000) réalisé par David Ondøíèek, comedy, 103 min, eng subtitles
“I get high because the world is cruel and people are lonely.”
« Je fume de l’herbe parce que le monde est cruel et les gens se sentent tout seuls. »
|
 |
||
|
Train Driver's Diary / Dnevnik mašinovoðe
(Serbia, Croatia, 2016) réalisé par Miloš Radoviæ, comedy, 85 min, eng subtitles
Innocent mass-murderers on a killing spree on Balkan railways.
Cheminots dans les Balkans – meurtries de masse malgré eux.
|
 |
||
|
Loners / Samotáøi
(Czech Republic, Slovenia, 2000) réalisé par David Ondøíèek, comedy, 103 min, eng subtitles
“I get high because the world is cruel and people are lonely.”
« Je fume de l’herbe parce que le monde est cruel et les gens se sentent tout seuls. »
with the actress Labina Mitevska
|
|
||
|
Memories of Fear / Спомен за страха
(Bulgaria, 2017) réalisé par Ivan Pavlov, comedy, drama, 82 min, eng subtitles
Intertwined stories capturing the grim reality of the communist era in 1968 Bulgaria with a pinch of humour.
Des histoires entrelacées capturant la sombre réalité de l'ère communiste en Bulgarie de 1968 avec de l’humour subtil.
|
 |
||
|
Marita / Mariþa
(Romania, 2017) réalisé par Cristi Iftime, comedy, 100 min, eng subtitles
There comes a time when the stories told by your parents cannot put you to sleep anymore.
Le moment arrive où les histoires racontées par vos parents ne vous font plus bâiller.
with the actor Adrian Titieni
|
|
||
|
Miracle / Stebuklas
(Lithuania, Bulgaria, Poland, 2017) réalisé par Eglė Vertelytė, comedy, drama, 90 min, eng subtitles
About pigs and miracles.
Des porcs et des miracles.
with the director
|
|
||
|
Memories of Fear / Спомен за страха
(Bulgaria, 2017) réalisé par Ivan Pavlov, comedy, drama, 82 min, eng subtitles
Intertwined stories capturing the grim reality of the communist era in 1968 Bulgaria with a pinch of humour.
Des histoires entrelacées capturant la sombre réalité de l'ère communiste en Bulgarie de 1968 avec de l’humour subtil.
|
|
||