Programme

      
Friday4.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)
Skateboarding event with discussion

King Skate

(Czech Republic, 2018)
Directed by Šimon Šafránek, documentary, 82 min, eng subtitles

Documentary about the birth and rise of skateboarding in Czechoslovakia in the 1970s and 1980s.

Un film documentaire sur la naissance du skateboard en Tchécoslovaquie dans les années 1970 et 1980.

king_skate_03_web.jpg
Friday4.10.2019
20.00
Kulturfabrik

Trabant: There And Back Again / Trabantem tam a zase zpátky

(Czech Republic, 2019)
Directed by Dan Přibáň, documentary, 114 min, eng subtitles

Yellow Trabants travelling around the world – an odyssey packed with adrenaline and humour.

Le tour de monde en Trabants jaunes – une Odyssée remplie d'adrénaline et d'humour.

trabant_there_and_back_again_03_web.jpg
Sunday6.10.2019
17.00
Ciné Utopia
With guests, national premiere

My Grandpa Is An Alien / Moj dida je pao s Marsa

(Croatia, Luxembourg, Norway, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, 2019)
Directed by Dražen Žarković & Marina Andree Škop, children film, 75 min, in English with fr/de subs and in Croatian with en/fr subs (simultaneous screenings)

Extraordinary adventure of a girl and an alien robot in a mission to save her family.

L'histoire extraordinaire d'une fillette, qui, en compagnie d'un robot extraterrestre doit sauver sa famille.

my_grandpa_is_an_alien_01_web.jpg
Sunday6.10.2019
20.30
Cinémathèque
Slovak evening, with director

By A Sharp Knife / Ostrým nožom

(Slovakia, Czech Republic, 2019)
Directed by Teodor Kuhn, drama, 89 min, eng subtitles

Having lost his son in a ruthless neo-nazi attack, Ludovít enters into a desperate struggle for justice.

Après avoir perdu son fils dans une attaque néo-nazie, Ludovít s'engage dans une lutte désespérée pour la justice.

by_a_sharp_knife_05_web.jpg
Monday7.10.2019
18.30
Cinémathèque

A Certain Kind of Silence / Tiché doteky

(Czech Republic, Netherlands, Latvia, 2019)
Directed by Michal Hogenauer, drama, 96 min, eng subtitles

The story of a Czech au pair in an eerie psychological thriller about manipulation.

Une jeune fille au pair tchèque aux prises avec une famille manipulatrice.

a_certain_kind_of_silence_01_web.jpg
Tuesday8.10.2019
20.30
Neimënster (Salle Krieps)
with the director and actress Marie Švestková

Karel, Me and You / Karel, já a ty

(Czech Republic, 2019)
Directed by Bohdan Karásek, comedy/drama, 111 min, eng subtitles

A funny and chatty indie dramedy about thirty-somethings living in today’s Prague.

Une tragicomédie bavarde qui raconte les histoires de trentenaires vivant à Prague actuel.

karel_me_and_you_02_web.jpg
Thursday10.10.2019
19.00
Neimënster (Salle Krieps)
with director & special guests, followed by a discussion

Trabant: There And Back Again / Trabantem tam a zase zpátky

(Czech Republic, 2019)
Directed by Dan Přibáň, documentary, 114 min, eng subtitles

Yellow Trabants travelling around the world – an odyssey packed with adrenaline and humour.

Le tour de monde en Trabants jaunes – une Odyssée remplie d'adrénaline et d'humour.

trabant_there_and_back_again_03_web.jpg
Friday11.10.2019
20.00
Kulturfabrik

King Skate

(Czech Republic, 2018)
Directed by Šimon Šafránek, documentary, 82 min, eng subtitles

Documentary about the birth and rise of skateboarding in Czechoslovakia in the 1970s and 1980s.

Un film documentaire sur la naissance du skateboard en Tchécoslovaquie dans les années 1970 et 1980.

king_skate_03_web.jpg
Sunday13.10.2019
15.00
Cinémathèque
CinEast meets Cinema Paradiso

Pat et Mat en hiver

(Czech Republic, 2019)
Directed by Marek Beneš, children animation, 40 min, no spoken language

Pat and Mat, the two inseparable friends who share a common passion for DIY, come back with 5 new stories.

Pat et Mat, les deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage reviennent avec 5 nouvelles histoires.

pat_et_mat_en_hiver_01_web.jpg
Sunday13.10.2019
16.30
Ciné Utopia
Avant-premiere, with guests

Fritzi - A Revolutionary Tale / Fritzi - Eine Wendewundergeschichte

(Germany, Luxembourg, Belgium, Czech Republic, 2019)
Directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn, children animation, 86 min, German version & French version (simultaneous screenings)

GDR 1989. A 12-year-old Fritzi and her little dog Sputnik need to cross the Iron Curtain.

La RDA 1989. Fritzi, une fille de 12 ans, et son chien Sputnik doivent franchir le rideau de fer.

fritzi_01_web.jpg
Sunday13.10.2019
18.30
Cinémathèque

Old-timers / Staříci

(Czech Republic, Slovakia , 2019)
Directed by Martin Dušek & Ondřej Provazník, drama/comedy, 85 min, eng subtitles

Vlasta and Tonda do not have much longer to live but they do have one more important mission ahead of them - to find the former communist prosecutor who once jailed them.

Vlasta et Tonda n'ont plus beaucoup de temps à vivre, mais ils ont encore une mission importante : retrouver l'ancien procureur communiste qui les a jadis emprisonnés.

old-timers_01_web.jpg
Monday14.10.2019
19.00
Ciné Utopia
with actress Eliška Křenková

A Certain Kind of Silence / Tiché doteky

(Czech Republic, Netherlands, Latvia, 2019)
Directed by Michal Hogenauer, drama, 96 min, eng subtitles

The story of a Czech au pair in an eerie psychological thriller about manipulation.

Une jeune fille au pair tchèque aux prises avec une famille manipulatrice.

a_certain_kind_of_silence_01_web.jpg
Tuesday15.10.2019
15.30
CNA
Cinégouter

Fritzi - A Revolutionary Tale / Fritzi - Eine Wendewundergeschichte

(Germany, Luxembourg, Belgium, Czech Republic, 2019)
Directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn, children animation, 86 min, German version

GDR 1989. A 12-year-old Fritzi and her little dog Sputnik need to cross the Iron Curtain.

La RDA 1989. Fritzi, une fille de 12 ans, et son chien Sputnik doivent franchir le rideau de fer.

fritzi_01_web.jpg
Tuesday15.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Karel, Me and You / Karel, já a ty

(Czech Republic, 2019)
Directed by Bohdan Karásek, comedy/drama, 111 min, eng subtitles

A funny and chatty indie dramedy about thirty-somethings living in today’s Prague.

Une tragicomédie bavarde qui raconte les histoires de trentenaires vivant à Prague actuel.

karel_me_and_you_02_web.jpg
Wednesday16.10.2019
20.45
Ciné Utopia

The Painted Bird / Nabarvené ptáče

(Czech Republic, Ukraine, Slovakia, 2019)
Directed by Václav Marhoul, drama/history, 169 min, eng subtitles

The bloody close of WW II in Eastern Europe seen through the eyes of a young boy, based on the acclaimed novel by Jerzy Kosiński.

La fin sanglante de la Seconde Guerre mondiale en Europe de l’Est vue à travers les yeux d’un jeune garçon juif, d’après le célèbre roman de Jerzy Kosiński.

the_painted_bird_01_web.jpg
Thursday17.10.2019
20:00
Cinémathèque
Czech evening

Jan Palach

(Czech Republic, Slovakia, 2018)
Directed by Robert Sedláček, drama/history, 124 min, eng subtitles

Story of Jan Palach, a 20-year-old student who took his life in 1969 in protest against the Soviet invasion of Czechoslovakia.

L’histoire de Jan Palach, un jeune étudiant tchèque qui s’est immolé en 1969 en protestation contre l’occupation de son pays.

jan_palach_06_web.jpg
Friday18.10.2019
20.00
CineWaasserhaus

Old-timers / Staříci

(Czech Republic, Slovakia , 2019)
Directed by Martin Dušek & Ondřej Provazník, drama/comedy, 85 min, eng subtitles

Vlasta and Tonda do not have much longer to live but they do have one more important mission ahead of them - to find the former communist prosecutor who once jailed them.

Vlasta et Tonda n'ont plus beaucoup de temps à vivre, mais ils ont encore une mission importante : retrouver l'ancien procureur communiste qui les a jadis emprisonnés.

old-timers_01_web.jpg
Saturday19.10.2019
18.00
Cinémathèque
A tribute to Miloš Forman

Forman vs. Forman

(Czech Republic, France, 2019)
Directed by Jakub Hejna & Helena Třeštíková, documentary, 78 min, eng subtitles

Charming portrait of Miloš Forman, the best-known Czech filmmaker, that retraces his career in his own words.

Un portrait touchant du grand cinéaste tchèque Miloš Forman retraçant sa carrière à la première personne.

forman_vs_forman_04_web.jpg