Programme

      
Thursday3.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Animus Animalis (A Story about People, Animals and Things) / Animus Animalis (istorija apie žmones, žvėris ir daiktus)

(Lithuania, 2018)
Directed by Aistė Žegulytė, documentary, 69 min, eng subtitles

Animals, hunters, deer-farmers, taxidermists and nature-lovers contemplating the issues of soul and matter.

Des animaux, des chasseurs, des taxidermistes et des amoureux de la nature s'interrogeant sur le rapport de l'âme et de la matière.

animus_animalis_01_web.jpg
Friday4.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)
Skateboarding event with discussion

King Skate

(Czech Republic, 2018)
Directed by Šimon Šafránek, documentary, 82 min, eng subtitles

Documentary about the birth and rise of skateboarding in Czechoslovakia in the 1970s and 1980s.

Un film documentaire sur la naissance du skateboard en Tchécoslovaquie dans les années 1970 et 1980.

king_skate_03_web.jpg
Friday4.10.2019
20.00
Kulturfabrik

Trabant: There And Back Again / Trabantem tam a zase zpátky

(Czech Republic, 2019)
Directed by Dan Přibáň, documentary, 114 min, eng subtitles

Yellow Trabants travelling around the world – an odyssey packed with adrenaline and humour.

Le tour de monde en Trabants jaunes – une Odyssée remplie d'adrénaline et d'humour.

trabant_there_and_back_again_03_web.jpg
Sunday6.10.2019
18.00
Neimënster (Salle Krieps)
Women's event, with protagonist Nudžejma Softić, followed by a debate

Little Star Rising / Kuća male zvijezde

(Croatia, Bosnia and Herzegovina, 2019)
Directed by Slađana Lučić, documentary, 70 min, eng subtitles

The story of the first hijab-wearing woman in Europe to finish the Ironman triathlon.

L'histoire de la première femme européenne portant le hijab à avoir terminé le triathlon Ironman.

little_star_rising_03_web.jpg
Sunday6.10.2019
21.00
Ciné Utopia

Honeyland / Медена земја

(Macedonia, 2019)
Directed by Ljubomir Stefanov & Tamara Kotevska, documentary, 85 min, eng subtitles

When a nomadic family move in and break Honeyland’s basic rule, the last female wild beekeeper in Europe must save the bees and restore the natural balance.

Quand une famille nomade s’installe et enfreint le principe du Honeyland, la dernière apicultrice d’abeilles sauvages en Europe doit tenter de rétablir l’équilibre naturel.

honeyland_01_web.jpg
Monday7.10.2019
20.30
Cinémathèque
With director, CinEast meets Monde en doc

Village Of Swimming Cows / Wieś pływających krów

(Poland, United Kingdom, 2018)
Directed by Katarzyna Trzaska, documentary, 78 min, eng subtitles

What happens when a group of neo-hippies from Berlin decide to live in Polish countryside and try ‘going back to nature’ on an old, traditional farm?

Que se passe-t-il lorsqu'un groupe de néo-hippies de Berlin décide de vivre dans la campagne polonaise et tente un « retour à la nature » dans une ancienne ferme traditionnelle ?

village_of_swimming_cows_04_web.jpg
Tuesday8.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)

Animus Animalis (A Story about People, Animals and Things) / Animus Animalis (istorija apie žmones, žvėris ir daiktus)

(Lithuania, 2018)
Directed by Aistė Žegulytė, documentary, 69 min, eng subtitles

Animals, hunters, deer-farmers, taxidermists and nature-lovers contemplating the issues of soul and matter.

Des animaux, des chasseurs, des taxidermistes et des amoureux de la nature s'interrogeant sur le rapport de l'âme et de la matière.

animus_animalis_01_web.jpg
Tuesday8.10.2019
19.00
Ciné Utopia
With directors, national premiere

Ceux qui restent

(Belgium , 2019)
Directed by Anne Schiltz & Charlotte Grégoire, documentary, 93 min, fr subtitles

An intimate look at a traditional Romanian village and those who have not left yet.

Un regard intime sur un village traditionnel roumain et ceux qui n’en sont pas encore partis.

ceux_qui_restent_02_web.jpg
Tuesday8.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Village Of Swimming Cows / Wieś pływających krów

(Poland, United Kingdom, 2018)
Directed by Katarzyna Trzaska, documentary, 78 min, eng subtitles

What happens when a group of neo-hippies from Berlin decide to live in Polish countryside and try ‘going back to nature’ on an old, traditional farm?

Que se passe-t-il lorsqu'un groupe de néo-hippies de Berlin décide de vivre dans la campagne polonaise et tente un « retour à la nature » dans une ancienne ferme traditionnelle ?

village_of_swimming_cows_04_web.jpg
Thursday10.10.2019
19.00
Neimënster (Salle Krieps)
with director & special guests, followed by a discussion

Trabant: There And Back Again / Trabantem tam a zase zpátky

(Czech Republic, 2019)
Directed by Dan Přibáň, documentary, 114 min, eng subtitles

Yellow Trabants travelling around the world – an odyssey packed with adrenaline and humour.

Le tour de monde en Trabants jaunes – une Odyssée remplie d'adrénaline et d'humour.

trabant_there_and_back_again_03_web.jpg
Friday11.10.2019
19.00
Banannefabrik
CinEast meets Trois C-L, with dance performance

Yugoslavia, How Ideology Moved Our Collective Body / Jugoslavija, kako je ideologija pokretala naše kolektivno telo

(Serbia, France, Germany, 2013)
Directed by Marta Popivoda, documentary, 62 min, eng subtitles

A reflection on the question of how ideology was acted out in public mass performances in Yugoslavia.

Un documentaire contemplatif qui répond à la question : comment l’idéologie Yougoslave se montrait par le biais de spectacles de masse.

yugoslavia_how_ideology_moved_our_collective_body_01_web.png
Friday11.10.2019
20.00
Kulturfabrik

King Skate

(Czech Republic, 2018)
Directed by Šimon Šafránek, documentary, 82 min, eng subtitles

Documentary about the birth and rise of skateboarding in Czechoslovakia in the 1970s and 1980s.

Un film documentaire sur la naissance du skateboard en Tchécoslovaquie dans les années 1970 et 1980.

king_skate_03_web.jpg
Sunday13.10.2019
15.00
Mudam
With director, CinEast @ Mudam

Walking On Water

(United States, Italy, 2018)
Directed by Andrey Paounov, documentary, 100 min, eng subtitles

Walking on water with Christo's The Floating Piers project

Marchons sur l’eau avec le projet The Floating Piers de Christo

walking_on_water_01_web.jpg
Tuesday15.10.2019
19.00
Rotondes
Taste of Romania, with wine tasting

Ceux qui restent / Pastures New

(Belgium , 2019)
Directed by Anne Schiltz & Charlotte Grégoire, documentary, 93 min, eng subtitles

An intimate look at a traditional Romanian village and those who have not left yet.

Un regard intime sur un village traditionnel roumain et ceux qui n’en sont pas encore partis.

ceux_qui_restent_02_web.jpg
Tuesday15.10.2019
20.30
Cinémathèque

Honeyland / Медена земја

(Macedonia, 2019)
Directed by Ljubomir Stefanov & Tamara Kotevska, documentary, 85 min, eng subtitles

When a nomadic family move in and break Honeyland’s basic rule, the last female wild beekeeper in Europe must save the bees and restore the natural balance.

Quand une famille nomade s’installe et enfreint le principe du Honeyland, la dernière apicultrice d’abeilles sauvages en Europe doit tenter de rétablir l’équilibre naturel.

honeyland_01_web.jpg
Wednesday16.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Little Star Rising / Kuća male zvijezde

(Croatia, Bosnia and Herzegovina, 2019)
Directed by Slađana Lučić, documentary, 70 min, eng subtitles

The story of the first hijab-wearing woman in Europe to finish the Ironman triathlon.

L'histoire de la première femme européenne portant le hijab à avoir terminé le triathlon Ironman.

little_star_rising_03_web.jpg
Friday18.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)

The Magic Life Of V / Veeran maaginen elämä

(Finland, Denmark, Bulgaria, 2019)
Directed by Tonislav Hristov, documentary, 87 min, eng subtitles

A young woman confronts emotional trauma through the world of magic

Une jeune femme affronte un traumatisme émotionnel grâce à l’imaginaire

the_magic_life_of_v_p.alexander_stanishev_04_web.jpg
Saturday19.10.2019
18.00
Cinémathèque
A tribute to Miloš Forman

Forman vs. Forman

(Czech Republic, France, 2019)
Directed by Jakub Hejna & Helena Třeštíková, documentary, 78 min, eng subtitles

Charming portrait of Miloš Forman, the best-known Czech filmmaker, that retraces his career in his own words.

Un portrait touchant du grand cinéaste tchèque Miloš Forman retraçant sa carrière à la première personne.

forman_vs_forman_04_web.jpg