Programme

      
Saturday5.10.2019
16.30
Neimënster (Salle Krieps)
With director, followed by a debate

Hope You'll Die Next Time :) / Remélem legközelebb sikerül meghalnod :)

(Hungary, 2018)
Directed by Mihály Schwechtje, drama, 96 min, eng subtitles

Romantic youth drama which shows that cyberbullying has no limits.

Drame romantique qui présente que la cyber intimidation n’a pas de limites.

hope_youll_die_next_time_01_web.jpg
Sunday6.10.2019
15.00
Cinémathèque
CinEast meets Cinema Paradiso

La révolte des jouets

(Czechoslovakia, 1947-1982)
Directed by Hermína Týrlová & Josef Pinkava, children animation, 46 min, no spoken language

Four classic works by the master of Czechoslovak animation Hermína Týrlová

Quatre œuvres classiques du maître de l'animation tchécoslovaque Hermína Týrlová

la_berceuse_02©_web.jpg
Sunday6.10.2019
17.00
Ciné Utopia
With guests, national premiere

My Grandpa Is An Alien / Moj dida je pao s Marsa

(Croatia, Luxembourg, Norway, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, 2019)
Directed by Dražen Žarković & Marina Andree Škop, children film, 75 min, in English with fr/de subs and in Croatian with en/fr subs (simultaneous screenings)

Extraordinary adventure of a girl and an alien robot in a mission to save her family.

L'histoire extraordinaire d'une fillette, qui, en compagnie d'un robot extraterrestre doit sauver sa famille.

my_grandpa_is_an_alien_01_web.jpg
Wednesday9.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Hope You'll Die Next Time :) / Remélem legközelebb sikerül meghalnod :)

(Hungary, 2018)
Directed by Mihály Schwechtje, drama, 96 min, eng subtitles

Romantic youth drama which shows that cyberbullying has no limits.

Drame romantique qui présente que la cyber intimidation n’a pas de limites.

hope_youll_die_next_time_01_web.jpg
Saturday12.10.2019
15.00
Neimënster (Salle Ensch)

Kids Show

cartoons, 70 min, no spoken language

A selection of cartoons with no spoken language (suitable for kids aged 2-8)

Une sélection des dessins animés sans paroles (pour les enfants de 2 au 8 ans)

kids_show_01_web.jpg
Saturday12.10.2019
16.30
Neimënster (Salle Krieps)

Away

(Latvia, 2019)
Directed by Gints Zilbalodis, children animation, 74 min, no spoken language

A young boy travels across a mysterious island trying to return home.

Un garçon traverse une île mystérieuse pour rentrer chez lui.

away_01_web.jpg
Sunday13.10.2019
15.00
Cinémathèque
CinEast meets Cinema Paradiso

Pat et Mat en hiver

(Czech Republic, 2019)
Directed by Marek Beneš, children animation, 40 min, no spoken language

Pat and Mat, the two inseparable friends who share a common passion for DIY, come back with 5 new stories.

Pat et Mat, les deux amis inséparables qui partagent une passion commune pour le bricolage reviennent avec 5 nouvelles histoires.

pat_et_mat_en_hiver_01_web.jpg
Sunday13.10.2019
16.30
Ciné Utopia
Avant-premiere, with guests

Fritzi - A Revolutionary Tale / Fritzi - Eine Wendewundergeschichte

(Germany, Luxembourg, Belgium, Czech Republic, 2019)
Directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn, children animation, 86 min, German version & French version (simultaneous screenings)

GDR 1989. A 12-year-old Fritzi and her little dog Sputnik need to cross the Iron Curtain.

La RDA 1989. Fritzi, une fille de 12 ans, et son chien Sputnik doivent franchir le rideau de fer.

fritzi_01_web.jpg
Tuesday15.10.2019
15.30
CNA
Cinégouter

Fritzi - A Revolutionary Tale / Fritzi - Eine Wendewundergeschichte

(Germany, Luxembourg, Belgium, Czech Republic, 2019)
Directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn, children animation, 86 min, German version

GDR 1989. A 12-year-old Fritzi and her little dog Sputnik need to cross the Iron Curtain.

La RDA 1989. Fritzi, une fille de 12 ans, et son chien Sputnik doivent franchir le rideau de fer.

fritzi_01_web.jpg
Sunday20.10.2019
15.00
Cinémathèque
CinEast meets Cinema Paradiso

L’extraordinaire voyage de Marona

(Romania, France, Belgium, 2019)
Directed by Anca Damian, children animation, 92 min, French version

Victim of an accident, a dog reminisces about her family and the various human companions she has adored throughout her life. Marona’s life is a lesson in love and empathy.

Victime d’un accident, une chienne se remémore les différents compagnons humains qu’elle a aimés tout au long de sa vie. Une vie de chien qui devient une leçon d’amour.

lextraordinaire_voyage_de_marona_05_web.jpg