Programme

      
Thursday3.10.2019
19.00
Neimënster (Salle Krieps)
Official opening

My Thoughts Are Silent / Mої думки тихі

(Ukraine, 2019)
Directed by Antonio Lukich, comedy/drama, 104 min, eng subtitles

The cold air of drama and the warm air of comedy meet in a spring atmosphere.

Le sérieux du drame et la légèreté de la comédie se croisent dans ce film à l’atmosphère printanière.

my_thoughts_are_silent_02_web.jpg
Friday4.10.2019
20.30
Cinémathèque
Serbian evening, with director

Ajvar / Ајвар

(Serbia, Montenegro, 2019)
Directed by Ana Maria Rossi, drama/comedy, 107 min, eng subtitles

AJVAR: [/ˈaɪ.vɑ(ɹ)/], Relish or spread made with red bell peppers, garlic and chilli pepper. Commonly found in the suitcase of Serbian emigrants.

AJVAR: [/ˈaɪ.vɑ(ɹ)/], condiment ou tartinade à base de poivrons rouges, d'ail et de piments. Communément trouvé dans la valise des émigrés serbes.

ajvar_02_web.jpg
Saturday5.10.2019
19.00
CNA
With director

Ajvar / Ајвар

(Serbia, Montenegro, 2019)
Directed by Ana Maria Rossi, drama/comedy, 107 min, eng subtitles

AJVAR: [/ˈaɪ.vɑ(ɹ)/], Relish or spread made with red bell peppers, garlic and chilli pepper. Commonly found in the suitcase of Serbian emigrants.

AJVAR: [/ˈaɪ.vɑ(ɹ)/], condiment ou tartinade à base de poivrons rouges, d'ail et de piments. Communément trouvé dans la valise des émigrés serbes.

ajvar_02_web.jpg
Monday7.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)
Times of Change

12:08 East Of Bucharest / A fost sau n-a fost?

(Romania, 2006)
Directed by Corneliu Porumboiu, comedy, 89 min, eng subtitles

Was there or wasn’t there a revolution in their small town before Ceaușescu’s escape? A local TV station owner aims to set the record straight together with the help of his talk show guests.

Y a-t-il eu une révolution dans cette petite ville avant la fuite de Ceaușescu ? Le propriétaire d’une chaine locale de télévision essaye d’établir la vérité avec l’aide d’invités farfelus.

1208_east_of_bucharest_01_web.jpg
Tuesday8.10.2019
20.30
Neimënster (Salle Krieps)
with the director and actress Marie Švestková

Karel, Me and You / Karel, já a ty

(Czech Republic, 2019)
Directed by Bohdan Karásek, comedy/drama, 111 min, eng subtitles

A funny and chatty indie dramedy about thirty-somethings living in today’s Prague.

Une tragicomédie bavarde qui raconte les histoires de trentenaires vivant à Prague actuel.

karel_me_and_you_02_web.jpg
Wednesday9.10.2019
19.00
Neimënster (Salle Krieps)
With guests, followed by a debate

Good Bye Lenin!

(Germany, 2003)
Directed by Wolfgang Becker, comedy/drama, 120 min, eng subtitles

In 1990, to protect his mother from a fatal shock after a long coma, Alex must keep her from learning about the fall of the Berlin Wall.

En 1990, pour protéger sa mère sortie du coma, d’un choc qui pourrait lui être fatal, Alex tente de lui cacher la chute du mur de Berlin.

good_bye_lenin_01_web.jpg
Thursday10.10.2019
20.00
CineKursaal

My Last Year As A Loser / Ne bom več luzerka

(Slovenia, 2018)
Directed by Urša Menart, comedy/drama, 85 min, eng subtitles

No job, no money, friends long gone and partner leaving…it’s time to do something!

Sans argent, travail ni petit copain, ses amis partis loin… C’est le moment de faire quelque chose !

my_last_year_as_a_loser_01_web.jpg
Thursday10.10.2019
20.30
Cinémathèque
With live soundtrack by Karpov not Kasparov

Happiness / Счастье

(USSR, 1934)
Directed by Aleksandr Medvedkin, comedy, 66 min, eng subtitles

An irony-ridden black comedy illustrating a poor peasant's dreams of becoming a king

Une comédie noire ironique illustrant le rêve d'un paysan pauvre de devenir roi

happiness_01_web.jpg
Sunday13.10.2019
18.30
Cinémathèque

Old-timers / Staříci

(Czech Republic, Slovakia , 2019)
Directed by Martin Dušek & Ondřej Provazník, drama/comedy, 85 min, eng subtitles

Vlasta and Tonda do not have much longer to live but they do have one more important mission ahead of them - to find the former communist prosecutor who once jailed them.

Vlasta et Tonda n'ont plus beaucoup de temps à vivre, mais ils ont encore une mission importante : retrouver l'ancien procureur communiste qui les a jadis emprisonnés.

old-timers_01_web.jpg
Monday14.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

12:08 East Of Bucharest / A fost sau n-a fost?

(Romania, 2006)
Directed by Corneliu Porumboiu, comedy, 89 min, eng subtitles

Was there or wasn’t there a revolution in their small town before Ceaușescu’s escape? A local TV station owner aims to set the record straight together with the help of his talk show guests.

Y a-t-il eu une révolution dans cette petite ville avant la fuite de Ceaușescu ? Le propriétaire d’une chaine locale de télévision essaye d’établir la vérité avec l’aide d’invités farfelus.

1208_east_of_bucharest_01_web.jpg
Monday14.10.2019
20.30
Cinémathèque
With producer

Mister T. / Pan T.

(Poland, 2019)
Directed by Marcin Krzyształowicz, drama/comedy, 104 min, eng subtitles

In a reality full of absurdity, it is difficult to remain serious.

Il est difficile de rester sérieux dans une réalité pleine d'absurdité.

mister_t_01_web.jpg
Tuesday15.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Karel, Me and You / Karel, já a ty

(Czech Republic, 2019)
Directed by Bohdan Karásek, comedy/drama, 111 min, eng subtitles

A funny and chatty indie dramedy about thirty-somethings living in today’s Prague.

Une tragicomédie bavarde qui raconte les histoires de trentenaires vivant à Prague actuel.

karel_me_and_you_02_web.jpg
Wednesday16.10.2019
19.00
Ciné Utopia

Mister T. / Pan T.

(Poland, 2019)
Directed by Marcin Krzyształowicz, drama/comedy, 104 min, eng subtitles

In a reality full of absurdity, it is difficult to remain serious.

Il est difficile de rester sérieux dans une réalité pleine d'absurdité.

mister_t_01_web.jpg
Thursday17.10.2019
20.00
Ancien Cinéma

Bad Poems / Rossz versek

(Hungary, France, 2018)
Directed by Gábor Reisz, comedy, 97 min, eng subtitles

Entertaining urban pop-rom-dramedy which playfully juggles its protagonist’s sorrows and doubts.

Comédie dramatique urbaine qui jongle de manière ludique et amusante avec les chagrins et les doutes de son personnage principal.

bad_poems_01_web.jpg
Friday18.10.2019
20.00
CineWaasserhaus

Old-timers / Staříci

(Czech Republic, Slovakia , 2019)
Directed by Martin Dušek & Ondřej Provazník, drama/comedy, 85 min, eng subtitles

Vlasta and Tonda do not have much longer to live but they do have one more important mission ahead of them - to find the former communist prosecutor who once jailed them.

Vlasta et Tonda n'ont plus beaucoup de temps à vivre, mais ils ont encore une mission importante : retrouver l'ancien procureur communiste qui les a jadis emprisonnés.

old-timers_01_web.jpg
Saturday19.10.2019
16.30
Neimënster (Salle Krieps)

My Last Year As A Loser / Ne bom več luzerka

(Slovenia, 2018)
Directed by Urša Menart, comedy/drama, 85 min, eng subtitles

No job, no money, friends long gone and partner leaving…it’s time to do something!

Sans argent, travail ni petit copain, ses amis partis loin… C’est le moment de faire quelque chose !

my_last_year_as_a_loser_01_web.jpg
Saturday19.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)

Bad Poems / Rossz versek

(Hungary, France, 2018)
Directed by Gábor Reisz, comedy, 97 min, eng subtitles

Entertaining urban pop-rom-dramedy which playfully juggles its protagonist’s sorrows and doubts.

Comédie dramatique urbaine qui jongle de manière ludique et amusante avec les chagrins et les doutes de son personnage principal.

bad_poems_01_web.jpg
Sunday20.10.2019
18.30
Neimënster (Salle Krieps)
With director, charity finale

My Thoughts Are Silent / Mої думки тихі

(Ukraine, 2019)
Directed by Antonio Lukich, comedy/drama, 104 min, eng subtitles

The cold air of drama and the warm air of comedy meet in a spring atmosphere.

Le sérieux du drame et la légèreté de la comédie se croisent dans ce film à l’atmosphère printanière.

my_thoughts_are_silent_02_web.jpg