Programme

      
Thursday7.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)
Opening Film

Hive / Zgjoi

(Kosovo, Switzerland, Albania, North Macedonia, 2021)
Directed by Blerta Basholli, drama, 84 min, eng subtitles

Fahrije tries to set up her own small business in a traditional patriarchal society. Based on a true story.

Fahrije souhaite créer sa propre coopérative dans une société patriarcale traditionnelle. Basé sur une histoire vraie.

hive_web-01.jpg
Thursday7.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

The Balcony Movie / Film balkonowy

(Poland, 2021)
Directed by Paweł Łoziński, documentary, 100 min, eng subtitles

Can the world be locked into one film frame?

A lesson on transforming your balcony into a platform for observing and understanding today’s world

the_balcony_movie_web_04.jpg
Friday8.10.2021
18:30
Cinémathèque

Rain

(Estonia, 2020)
Directed by Janno Jürgens, drama, 98 min, eng subtitles

A charming, quirky film exploring family relationships and taciturn masculinity.

Un film charmant porté par une narration excentrique, qui explore les affres des relations familiales et la masculinité toxique.

rain_01keystill_web.jpg
Friday8.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)

Grandma Goes South / Babica gre na jug

(Slovenia, 1991)
Directed by Vinci Vogue Anžlovar, comedy, 91 min, eng subtitles

An 86 year old grandma escapes from a nursing home and drives off south with two musicians towards a better life in a Mercedes convertible.

Une vieille dame de 86 ans s'échappe de sa maison de retraite. Entourée de ses deux amis musiciens, elle part direction le sud dans un rutilant cabrio. En route vers une vie meilleure !

grandma_goes_south_web-02.jpg
Friday8.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Stop-Zemlia / Стоп-Земля

(Ukraine, 2021)
Directed by Kateryna Gornostai, drama, 122 min, eng subtitles

Coming of age in Ukraine. Introverted Masha’s emotional turmoil, falling in love and self-discovery in the pre-graduation year of high school.

La tourmente émotionnelle de Masha, une jeune fille introvertie, au cours de l’année du bac. Un formidable récit sur le passage à la vie adulte en Ukraine.

stop_zemlia_web_03.jpg
Friday8.10.2021
19:30
Melusina Club

Opening event with Vasko & The Uncles From The Dark (Melusina 8/10)

The Opening concert of CinEast 2021 with Vasko & The Uncles from the Dark (SI) and Trio Dandy (FR) live and DJ Grounchoo (FR)

Soirée d'ouverture du festival avec les concerts de Vasko & The Uncles from the Dark (SI) et Trio Dandy (FR) et un set de DJ Grounchoo (FR)

vasko_prg.jpg
Friday8.10.2021
21:00
Cinémathèque

Unidentified / Neidentificat

(Romania, Czech Republic, Latvia, 2020)
Directed by Bogdan George Apetri, thriller, 123 min, eng subtitles

An overworked police officer is a ticking bomb. A raw psychological portrait marked by abuse of power, racism, suspense and disbelief.

Un policier surmené est une bombe à retardement. Un portrait psychologique sur fond d’abus de pouvoir et de racisme ou suspense et incrédulité se mêlent.

unidentified_web_02.jpg
Saturday9.10.2021
16:30
neimënster (Krieps)

Wild Slovenia / Divja Slovenija

(Slovenia, 2021)
Directed by Matej Vranić, documentary, 83 min, in English

Slovenia’s rich and diverse animal kingdom caught on film. The beauty of the natural world turned into an extraordinary cinematic experience.

Le monde riche et diversifié de la faune slovène. La beauté de la nature transfigurée par une expérience cinématographique extraordinaire.

wild_slovenia_web_02.jpg
Saturday9.10.2021
18:00
Cinémathèque

The White Fortress / Tabija

(Canada, Bosnia and Herzegovina, 2021)
Directed by Igor Drljača, drama, romance, 89 min, eng subtitles

A fairytale teen romance between two people from diametrically different social classes set in today’s Sarajevo.

Une histoire d’amour féerique entre deux adolescents issus de classes sociales diamétralement opposées, dans le Sarajevo d'aujourd'hui.

the_white_fortress_web_05.jpg
Saturday9.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)
Women's Event, with the director, followed by a debate

Hive / Zgjoi

(Kosovo, Switzerland, Albania, North Macedonia, 2021)
Directed by Blerta Basholli, drama, 84 min, eng subtitles

Fahrije tries to set up her own small business in a traditional patriarchal society. Based on a true story.

Fahrije souhaite créer sa propre coopérative dans une société patriarcale traditionnelle. Basé sur une histoire vraie.

hive_web-01.jpg
Saturday9.10.2021
20:30
Cinémathèque
with the director

Runner / Bėgikė

(Lithuania, Czech Republic, 2021)
Directed by Andrius Blaževičius, drama, 87 min, eng subtitles

Marija embarks on a fast-paced odyssey through the city to find her boyfriend and prevent a tragedy.

Marija se lance dans une course-poursuite effrénée à travers la ville pour retrouver son petit ami et éviter une tragédie.

runner_web_04.jpg
Sunday10.10.2021
15:00
Cinémathèque
usual tariff applies, CinEast passes not valid

Les Aventures de Ferda la fourmi

(Czechoslovakia, 2016)
Directed by Hermína Týrlová, children animation, 52 min, no spoken language

Four adventures of Ferda, a creative and helpful ant.

Quatre aventures de Ferda, une fourmi bricoleuse et serviable.

ferda_web-01.jpg
Sunday10.10.2021
18.00:
neimënster (Krieps)

Short fiction films marathon - South

(Albania, Croatia, Hungary, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, 2020-2021)
short films, 155 min, eng subtitles

A selection of short fiction films from Albania, Croatia, Hungary, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia

Une sélection de courts métrages de fiction d'Albanie, Croatie, Hongrie, Roumanie, Serbie, Slovaquie et Slovénie

south_keystills_05.jpg
Sunday10.10.2021
18:00
Cinémathèque

Saving One Who Was Dead / Zpráva o záchraně mrtvého

(Czech Republic, Slovakia, France, 2021)
Directed by Václav Kadrnka, drama, 90 min, eng subtitles

Father lies in a coma. Mother and son mobilise all their powers to save him.

Alors que le père est dans le coma, mère et fils mobilisent tout ce qui est en leur pouvoir pour le sauver.

saving_one_who_is_dead_web_03.jpg
Sunday10.10.2021
19:00
Kinepolis 10
with the directors & other guests, followed by debate

The Living Witnesses / Les témoins vivants

(Luxembourg, 2021)
Directed by Karolina Markiewicz, Pascal Piron, documentary, 84 min, eng subtitles

Three living witnesses of the Second World War meet three Luxembourg students who were either born in or immigrated to Luxembourg.

Trois témoins vivants de la Seconde Guerre mondiale rencontrent trois étudiants luxembourgeois, nés ici ou immigrés.

the_living_witneses_web_05.jpg
Sunday10.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

Grandma Goes South / Babica gre na jug

(Slovenia, 1991)
Directed by Vinci Vogue Anžlovar, comedy, 91 min, eng subtitles

An 86 year old grandma escapes from a nursing home and drives off south with two musicians towards a better life in a Mercedes convertible.

Une vieille dame de 86 ans s'échappe de sa maison de retraite. Entourée de ses deux amis musiciens, elle part direction le sud dans un rutilant cabrio. En route vers une vie meilleure !

grandma_goes_south_web-02.jpg
Sunday10.10.2021
20:30
Cinémathèque

Forest - I See You Everywhere / Rengeteg - mindenhol látlak

(Hungary, 2021)
Directed by Bence Fliegauf, drama, 115 min, eng subtitles

Seven characters try to get to the bottom of what is undoubtedly the biggest secret of their life: the other.

Sept personnages tentent d'aller au fond de ce qui est sans nul doute le plus grand secret de leur vie : l'autre.

forest_web-09.jpg
Monday11.10.2021
18:30
Cinémathèque

Love Tasting / Ostatni komers

(Poland, 2020)
Directed by Dawid Nickel, drama, 85 min, eng subtitles

A realistic and captivating portrait of a group of teenagers tasting love, rejection and first disappointment.

Le portrait juste et fascinant d'un groupe d'adolescents aux portes de l’âge adulte.

love_tasting_web-04.jpg
Monday11.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Celts / Kelti

(Serbia, 2021)
Directed by Milica Tomović, drama, 106 min, eng subtitles

A mischievous social dramedy about a house party held in 1993 in the suburbs of Belgrade.

Une tragi-comédie sociale espiègle, qui part d’une fête d'anniversaire organisée en 1993 dans la banlieue de Belgrade.

celts_web-01.jpg
Monday11.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

German Lessons / Уроци по немски

(Bulgaria, Germany, 2020)
Directed by Pavel G. Vesnakov, drama, 100 min, eng subtitles

Is it possible to cut off the past and start with a clean slate… in Germany?

Est-il possible de faire table rase du passé et prendre un nouveau départ… en Allemagne ?

german_lessons_web_05.jpg
show more