Programme

      
Tuesday12.10.2021
18:30
neimënster (Krieps)

Short animated films marathon

(Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Latvia, N. Macedonia, Poland, 2020-2021)
short films, 124 min, eng subtitles

A selection of short animated films from Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Latvia, N. Macedonia and Poland

Une sélection de courts métrages d'animation de Bulgarie, Croatie, République tchèque, Estonie, Lettonie, Macédoine du Nord et Pologne

animation_keystills_04.jpg
Tuesday12.10.2021
18:30
Cinémathèque

Inventory / Inventura

(Slovenia, 2021)
Directed by Darko Sinko, drama, comedy, 106 min, eng subtitles

Who would ever want to try to murder Boris Robič, this most ordinary and irreproachable man?

Qui donc voudrait tenter d'assassiner Boris Robič, l'homme le plus ordinaire et le plus irréprochable qui soit ?

inventory_web-01.jpg
Tuesday12.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Otar's Death

(Georgia, Germany, Lithuania, 2021)
Directed by Ioseb “Soso” Bliadze, drama, 105 min, eng subtitles

Two disparate families living in different parts of Tbilisi are brought together by a tragic event.

Deux familles que tout oppose et vivant dans des différentes parties de Tbilissi sont réunies par un événement tragique.

otar_death_web_03.jpg
Tuesday12.10.2021
20.00:
Kino 8 1/2
online Q&A with director

Kill It And Leave This Town / Zabij to i wyjedź z tego miasta

(Poland, 2020)
Directed by Mariusz Wilczyński, animation, 88 min, de subtitles

An intimate animated journey through a world made up of memories, sentiments and recollections.

Un voyage animé intime à travers le monde des souvenirs, des sentiments et des réminiscences.

kill_it_and_leave_this_town_web-04.jpg
Tuesday12.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

Love Around The World / Ljubav oko svijeta

(Croatia, 2021)
Directed by Davor Rostuhar & Andjela Rostuhar, documentary, 75 min, eng subtitles

One big love story made up of a colourful collage of interviews with lovers from all around the globe.

Une immense histoire d'amour construite à partir d’un patchwork d'entretiens d'amoureux du monde entier.

love_around_the_world_web-04.jpg
Tuesday12.10.2021
21:00
Cinémathèque
with actress Ioana Bugarin

Miracle / Miracol

(Romania, Czech Republic, Latvia, 2021)
Directed by Bogdan George Apetri, drama, 118 min, eng subtitles

A nun escapes her convent on a mission to town. The investigation that ensues reveals something of a miracle.

Une novice s’enfuit de son couvent pour se rendre en ville. L’enquête qui s’ensuit révèle les contours d’un miracle.

miracle_web-05.jpg
Tuesday12.10.2021
21:00
Utopia - Salle 2

Stop-Zemlia / Стоп-Земля

(Ukraine, 2021)
Directed by Kateryna Gornostai, drama, 122 min, eng subtitles

Coming of age in Ukraine. Introverted Masha’s emotional turmoil, falling in love and self-discovery in the pre-graduation year of high school.

La tourmente émotionnelle de Masha, une jeune fille introvertie, au cours de l’année du bac. Un formidable récit sur le passage à la vie adulte en Ukraine.

stop_zemlia_web_03.jpg