Programme

      
Wednesday20.10.2021
18:30
neimënster (Krieps)

Short fiction films marathon - North

(Czech Republic, Estonia, Poland, Ukraine, 2020-2021)
short films, 148 min, eng subtitles

A selection of short fiction films from the Czech Republic, Estonia, Poland and Ukraine

Une sélection de courts métrages de fiction de la République tchèque, Estonie, Pologne et Ukraine

north_keystills_05.jpg
Wednesday20.10.2021
18:30
Cinémathèque

Murina

(Croatia, Brazil, United States, Slovenia, 2021)
Directed by Antoneta Alamat Kusijanović, drama, 92 min, eng subtitles

Sensual story set on an idyllic Croatian island of teenage desire and anger, coming of age and quiet self-empowerment.

Sur une île croate idyllique, une histoire sensuelle de désir et de colère chez les adolescents, du passage à l'âge adulte et de la prise de conscience d’être soi.

murina_web_02.jpg
Wednesday20.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1
with the director

Inventory / Inventura

(Slovenia, 2021)
Directed by Darko Sinko, drama, comedy, 106 min, eng subtitles

Who would ever want to try to murder Boris Robič, this most ordinary and irreproachable man?

Qui donc voudrait tenter d'assassiner Boris Robič, l'homme le plus ordinaire et le plus irréprochable qui soit ?

inventory_web-01.jpg
Wednesday20.10.2021
19:00
CNA

Never Gonna Snow Again / Śniegu już nigdy nie będzie

(Poland, Germany, 2020)
Directed by Małgorzata Szumowska & Michał Englert, drama, comedy, 113 min, eng subtitles

A mysterious masseur enters and changes the lives of the rich residents of an exclusive community.

Un mystérieux masseur s’introduit dans la vie de riches habitants d'une communauté polonaise fermée pour tenter de changer leurs vies.

never_gonna_snow_again_web_01.jpg
Wednesday20.10.2021
20.00:
Rotondes

Cinéconcert by Gregario (LU)

Live soundtrack by Luxembourgish duo Gregario to Czechoslovak animated short movies by Jiří Trnka

Cinéconcert du duo luxembourgeois Gregario avec des courts métrages d'animation tchécoslovaques de Jiří Trnka

gregario_prg.jpg
Wednesday20.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

As Far As Possible / Май далеко - май добре

(Ukraine, 2021)
Directed by Ganna Iaroshevych, documentary, 71 min, eng subtitles

Between buffaloes and love, Michel has to discover the purpose of his own life.

Les Buffles ou l’amour ? Michel doit faire le choix le plus difficile de toute sa vie.

as_far_as_possible_web-01.jpg
Wednesday20.10.2021
20:00
Kulturfabrik

Two Ships / Marťanské lodě

(Czech Republic, Norway, 2021)
Directed by Jan Foukal, drama, romance, 76 min, eng subtitles

A lyrical film about a relationship and the limits of knowing and understanding another person.

Un film lyrique sur la relation et le rapport à l’autre.

two_ships_web_03.jpg
Wednesday20.10.2021
21:00
Utopia - Salle 2

Miracle / Miracol

(Romania, Czech Republic, Latvia, 2021)
Directed by Bogdan George Apetri, drama, 118 min, eng subtitles

A nun escapes her convent on a mission to town. The investigation that ensues reveals something of a miracle.

Une novice s’enfuit de son couvent pour se rendre en ville. L’enquête qui s’ensuit révèle les contours d’un miracle.

miracle_web-05.jpg
Wednesday20.10.2021
21:00
Cinémathèque

Vera Dreams of the Sea / Vera Andrron Detin

(Kosovo, Albania, North Macedonia, 2021)
Directed by Kaltrina Krasniqi, drama, thriller, 82 min, eng subtitles

When men and tradition say a woman doesn’t have any property rights, middle-aged Vera decides to finally break the silence.

Quand hommes et tradition s’accordent pour dire qu'une femme n'a aucun droit de propriété, Vera décide enfin de faire entendre sa voix.

vera_dreams_of_sea_web_04.jpg