Programme

      
Jeudi7.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)
Opening Film

Hive / Zgjoi

(Kosovo, Switzerland, Albania, North Macedonia, 2021)
réalisé par Blerta Basholli, drama, 84 min, eng subtitles

Fahrije tries to set up her own small business in a traditional patriarchal society. Based on a true story.

Fahrije souhaite créer sa propre coopérative dans une société patriarcale traditionnelle. Basé sur une histoire vraie.

hive_web-01.jpg
Vendredi8.10.2021
18:30
Cinémathèque

Rain

(Estonia, 2020)
réalisé par Janno Jürgens, drama, 98 min, eng subtitles

A charming, quirky film exploring family relationships and taciturn masculinity.

Un film charmant porté par une narration excentrique, qui explore les affres des relations familiales et la masculinité toxique.

rain_01keystill_web.jpg
Vendredi8.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Stop-Zemlia / Стоп-Земля

(Ukraine, 2021)
réalisé par Kateryna Gornostai, drama, 122 min, eng subtitles

Coming of age in Ukraine. Introverted Masha’s emotional turmoil, falling in love and self-discovery in the pre-graduation year of high school.

La tourmente émotionnelle de Masha, une jeune fille introvertie, au cours de l’année du bac. Un formidable récit sur le passage à la vie adulte en Ukraine.

stop_zemlia_web_03.jpg
Vendredi8.10.2021
21:00
Cinémathèque

Unidentified / Neidentificat

(Romania, Czech Republic, Latvia, 2020)
réalisé par Bogdan George Apetri, thriller, 123 min, eng subtitles

An overworked police officer is a ticking bomb. A raw psychological portrait marked by abuse of power, racism, suspense and disbelief.

Un policier surmené est une bombe à retardement. Un portrait psychologique sur fond d’abus de pouvoir et de racisme ou suspense et incrédulité se mêlent.

unidentified_web_02.jpg
Samedi9.10.2021
18:00
Cinémathèque

The White Fortress / Tabija

(Canada, Bosnia and Herzegovina, 2021)
réalisé par Igor Drljača, drama, romance, 89 min, eng subtitles

A fairytale teen romance between two people from diametrically different social classes set in today’s Sarajevo.

Une histoire d’amour féerique entre deux adolescents issus de classes sociales diamétralement opposées, dans le Sarajevo d'aujourd'hui.

the_white_fortress_web_05.jpg
Samedi9.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)
Women's Event, with the director, followed by a debate

Hive / Zgjoi

(Kosovo, Switzerland, Albania, North Macedonia, 2021)
réalisé par Blerta Basholli, drama, 84 min, eng subtitles

Fahrije tries to set up her own small business in a traditional patriarchal society. Based on a true story.

Fahrije souhaite créer sa propre coopérative dans une société patriarcale traditionnelle. Basé sur une histoire vraie.

hive_web-01.jpg
Samedi9.10.2021
20:30
Cinémathèque
with the director

Runner / Bėgikė

(Lithuania, Czech Republic, 2021)
réalisé par Andrius Blaževičius, drama, 87 min, eng subtitles

Marija embarks on a fast-paced odyssey through the city to find her boyfriend and prevent a tragedy.

Marija se lance dans une course-poursuite effrénée à travers la ville pour retrouver son petit ami et éviter une tragédie.

runner_web_04.jpg
Lundi11.10.2021
18:30
Cinémathèque

Love Tasting / Ostatni komers

(Poland, 2020)
réalisé par Dawid Nickel, drama, 85 min, eng subtitles

A realistic and captivating portrait of a group of teenagers tasting love, rejection and first disappointment.

Le portrait juste et fascinant d'un groupe d'adolescents aux portes de l’âge adulte.

love_tasting_web-04.jpg
Lundi11.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

German Lessons / Уроци по немски

(Bulgaria, Germany, 2020)
réalisé par Pavel G. Vesnakov, drama, 100 min, eng subtitles

Is it possible to cut off the past and start with a clean slate… in Germany?

Est-il possible de faire table rase du passé et prendre un nouveau départ… en Allemagne ?

german_lessons_web_05.jpg
Lundi11.10.2021
21:00
Cinémathèque

Sanremo

(Slovenia, Italy, 2020)
réalisé par Miroslav Mandić, drama, 85 min, eng subtitles

A poetic and beautifully-shot humane, yet unsentimental, picture of old age and its failings.

Un sublime et poétique portrait de la vieillesse et de ses maux.

sanremo_web_06.jpg
Mardi12.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Otar's Death

(Georgia, Germany, Lithuania, 2021)
réalisé par Ioseb “Soso” Bliadze, drama, 105 min, eng subtitles

Two disparate families living in different parts of Tbilisi are brought together by a tragic event.

Deux familles que tout oppose et vivant dans des différentes parties de Tbilissi sont réunies par un événement tragique.

otar_death_web_03.jpg
Mardi12.10.2021
20.00:
Kino 8 1/2
online Q&A with director

Kill It And Leave This Town / Zabij to i wyjedź z tego miasta

(Poland, 2020)
réalisé par Mariusz Wilczyński, animation, 88 min, de subtitles

An intimate animated journey through a world made up of memories, sentiments and recollections.

Un voyage animé intime à travers le monde des souvenirs, des sentiments et des réminiscences.

kill_it_and_leave_this_town_web-04.jpg
Mardi12.10.2021
21:00
Utopia - Salle 2

Stop-Zemlia / Стоп-Земля

(Ukraine, 2021)
réalisé par Kateryna Gornostai, drama, 122 min, eng subtitles

Coming of age in Ukraine. Introverted Masha’s emotional turmoil, falling in love and self-discovery in the pre-graduation year of high school.

La tourmente émotionnelle de Masha, une jeune fille introvertie, au cours de l’année du bac. Un formidable récit sur le passage à la vie adulte en Ukraine.

stop_zemlia_web_03.jpg
Mercredi13.10.2021
19:00
Utopia - Salle 2

Kill It And Leave This Town / Zabij to i wyjedź z tego miasta

(Poland, 2020)
réalisé par Mariusz Wilczyński, animation, 88 min, eng subtitles

An intimate animated journey through a world made up of memories, sentiments and recollections. 

Un voyage animé intime à travers le monde des souvenirs, des sentiments et des réminiscences.

kill_it_and_leave_this_town_web-04.jpg
Mercredi13.10.2021
20:45
neimënster (Krieps)
with actress Ioana Bugarin

Mia Misses Her Revenge / Mia își ratează răzbunarea

(Romania, 2020)
réalisé par Bogdan Theodor Olteanu, drama, 82 min, eng subtitles

Mia is dumped by her jealous boyfriend and decides to fight back with a sex tape.

Mia, larguée par son petit ami jaloux, décide de se venger avec une sextape.

mia_misses_her_revenge_web-03.jpg
Mercredi13.10.2021
21:00
Cinémathèque

Bad Roads / Погані дороги

(Ukraine, 2020)
réalisé par Natalya Vorozhbit, drama, 105 min, eng subtitles

Four powerful stories about the life of civilians in the occupied, war-torn Donbass region of Ukraine.

Quatre histoires remarquables sur la vie des habitants de la région ukrainienne du Donbass, occupée et ravagée par la guerre.

bad_roads_web-01.jpg
Jeudi14.10.2021
19:00
Utopia - Salle 2

Evolution / Evolúció

(Germany, Hungary, 2021)
réalisé par Kornél Mundruczó, drama, 97 min, eng subtitles

A multi-generational family saga about the memory of trauma and hope for healing in today´s Europe.

Une saga familiale multigénérationnelle sur la mémoire des traumatismes et l'espoir de guérison dans l'Europe contemporaine.

evolution_web_02.jpg
Vendredi15.10.2021
18:30
Cinémathèque

Mirrors In The Dark / Zrcadla ve tmě

(Czech Republic, 2021)
réalisé par Šimon Holý, drama, 83 min, eng subtitles

It takes 36 intimate questions for a couple to find out whether their relationship is worth saving.

Un couple doit répondre à 36 questions personnelles, pour savoir si leur relation vaut la peine d'être sauvée.

mirrors_in_the_dark_web_02.jpg
Vendredi15.10.2021
20:00
Kulturfabrik

Runner / Bėgikė

(Lithuania, Czech Republic, 2021)
réalisé par Andrius Blaževičius, drama, 87 min, eng subtitles

Marija embarks on a fast-paced odyssey through the city to find her boyfriend and prevent a tragedy.

Marija se lance dans une course-poursuite effrénée à travers la ville pour retrouver son petit ami et éviter une tragédie.

runner_web_04.jpg
Vendredi15.10.2021
21:00
Utopia - Salle 2

Beginning / Dasatskisi

(Georgia, France, 2020)
réalisé par Dea Kulumbegashvili, drama, 125 min, eng subtitles

A powerful and delicate religious drama depicting the crumbling world of Yana, the wife of a Jehovah's Witness community leader.

Un drame puissant, délicat et inquiétant qui raconte le monde de Yana - l'épouse d'un leader d’une communauté de Témoins de Jéhovah – en train de s’effondrer.

beginning_web-01.jpg
plus