Programme

      
Friday8.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)

Grandma Goes South / Babica gre na jug

(Slovenia, 1991)
Directed by Vinci Vogue Anžlovar, comedy, 91 min, eng subtitles

An 86 year old grandma escapes from a nursing home and drives off south with two musicians towards a better life in a Mercedes convertible.

Une vieille dame de 86 ans s'échappe de sa maison de retraite. Entourée de ses deux amis musiciens, elle part direction le sud dans un rutilant cabrio. En route vers une vie meilleure !

grandma_goes_south_web-02.jpg
Sunday10.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

Grandma Goes South / Babica gre na jug

(Slovenia, 1991)
Directed by Vinci Vogue Anžlovar, comedy, 91 min, eng subtitles

An 86 year old grandma escapes from a nursing home and drives off south with two musicians towards a better life in a Mercedes convertible.

Une vieille dame de 86 ans s'échappe de sa maison de retraite. Entourée de ses deux amis musiciens, elle part direction le sud dans un rutilant cabrio. En route vers une vie meilleure !

grandma_goes_south_web-02.jpg
Friday15.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Heavens Above / Nebesa

(Serbia, Germany, North Macedonia, Slovenia, Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, 2021)
Directed by Srđan Dragojević, comedy, 122 min, eng subtitles

Three darkly comic stories of one family struck by miracles, spanning over three decades.

Trois histoires sombrement comiques, d’une famille frappée par des miracles, sur plus de trois décennies.

heavens_above_web-04.jpg
Saturday16.10.2021
18:00
neimënster (Krieps)

#dogpoopgirl

(Romania, 2021)
Directed by Andrei Huțuleac, comedy, drama, 78 min, eng subtitles

A woman's dog throws up on the Bucharest metro. The video is posted on-line. Chaos ensues.

Le chiot d'une femme vomit dans un métro à Bucarest. L'incident est filmé et mis en ligne. Une remarquable satire sociale, à la fois totalement impitoyable et carrément hilarante.

dogpoopgirl_web-07.jpg
Saturday16.10.2021
18:00
Cinémathèque

In the Mirror / Spogulī

(Latvia, Lithuania, 2020)
Directed by Laila Pakalniņa, comedy, 84 min, eng subtitles

An entertaining swipe at selfie-taking society through the Snow White fairytale embedded in the craze for fitness.

Une réinterprétation divertissante du conte de Blanche-Neige dans le milieu du fitness, qui livre une vision sarcastique de la société du selfie.

in_the_mirror_web-01.jpg
Saturday16.10.2021
20:00
neimënster (Krieps)

The Amateurs / Amatorzy

(Poland, 2020)
Directed by Iwona Siekierzyńska, drama, comedy, 95 min, eng subtitles

A film full of empathy and humour about people with disabilities and their place in culture.

Un film plein d'empathie et d'humour sur des personnes en situation de handicap et leur place dans la culture.

the_amateurs_web_05.jpg
Sunday17.10.2021
19:00
Kinepolis 10
with actress Iza Kuna

In-Laws / Teściowie

(Poland, 2021)
Directed by Kuba Michalczuk, comedy, 82 min, eng subtitles

A wedding reception without the bride and the groom, but not without strong emotions

Une fête de mariage sans les mariés, mais pas sans émotions fortes

in_laws_web_01.jpg
Monday18.10.2021
21:00
Cinémathèque

Never Gonna Snow Again / Śniegu już nigdy nie będzie

(Poland, Germany, 2020)
Directed by Małgorzata Szumowska & Michał Englert, drama, comedy, 113 min, eng subtitles

A mysterious masseur enters and changes the lives of the rich residents of an exclusive community.

Un mystérieux masseur s’introduit dans la vie de riches habitants d'une communauté polonaise fermée pour tenter de changer leurs vies.

never_gonna_snow_again_web_01.jpg
Tuesday19.10.2021
18:30
neimënster (Krieps)
RIP USSR

Goodbye Soviet Union! / Hüvasti, NSVL!

(Estonia, Finland, 2020)
Directed by Lauri Randla, comedy, 91 min, eng subtitles

As the Lenins fall and the Barbie dolls take over, Johannes is growing up in the last days of the Soviet Union.

Alors que les statues de Lénine sont déboulonnées et que les poupées Barbie prennent le pouvoir, Johannes grandit dans les derniers jours de l'Union soviétique.

goodbye_soviet_union_web-04.jpg
Tuesday19.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Bitch, A Derogatory Term for a Woman / Prasica, slabšalni izraz za žensko

(Slovenia, 2021)
Directed by Tijana Zinajić, comedy, 90 min, eng subtitles

Eva, an academy-trained painter. realises that she has not yet achieved anything at all in her entire life.

À l’aube de ses 27 ans, Eva, une artiste-peintre formée à l'académie, fait le point sur sa vie.

bitch_web-02.jpg
Tuesday19.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

The Amateurs / Amatorzy

(Poland, 2020)
Directed by Iwona Siekierzyńska, drama, comedy, 95 min, eng subtitles

A film full of empathy and humour about people with disabilities and their place in culture.

Un film plein d'empathie et d'humour sur des personnes en situation de handicap et leur place dans la culture.

the_amateurs_web_05.jpg
Wednesday20.10.2021
19:00
CNA

Never Gonna Snow Again / Śniegu już nigdy nie będzie

(Poland, Germany, 2020)
Directed by Małgorzata Szumowska & Michał Englert, drama, comedy, 113 min, eng subtitles

A mysterious masseur enters and changes the lives of the rich residents of an exclusive community.

Un mystérieux masseur s’introduit dans la vie de riches habitants d'une communauté polonaise fermée pour tenter de changer leurs vies.

never_gonna_snow_again_web_01.jpg
Thursday21.10.2021
19:00
Kinepolis 9
with the director & other special guests

Bad Luck Banging or Loony Porn / Babardeală cu bucluc sau porno balamuc

(Romania, Luxembourg, Czech Republic, Croatia, 2021)
Directed by Radu Jude, comedy, drama, 106 min, eng subtitles

Savage satire targeting ills, prejudices and hypocrisy of contemporary Romanian society.

Une âpre satire sociale des maux, des préjugés et de l’hypocrisie de la société roumaine contemporaine.

bad_luck_banging_or_looney_porn_web-01.jpg
Thursday21.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Never Gonna Snow Again / Śniegu już nigdy nie będzie

(Poland, Germany, 2020)
Directed by Małgorzata Szumowska & Michał Englert, drama, comedy, 113 min, eng subtitles

A mysterious masseur enters and changes the lives of the rich residents of an exclusive community.

Un mystérieux masseur s’introduit dans la vie de riches habitants d'une communauté polonaise fermée pour tenter de changer leurs vies.

never_gonna_snow_again_web_01.jpg
Thursday21.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

Goodbye Soviet Union! / Hüvasti, NSVL!

(Estonia, Finland, 2020)
Directed by Lauri Randla, comedy, 91 min, eng subtitles

As the Lenins fall and the Barbie dolls take over, Johannes is growing up in the last days of the Soviet Union.

Alors que les statues de Lénine sont déboulonnées et que les poupées Barbie prennent le pouvoir, Johannes grandit dans les derniers jours de l'Union soviétique.

goodbye_soviet_union_web-04.jpg
Thursday21.10.2021
20:45
neimënster (Krieps)

In the Mirror / Spogulī

(Latvia, Lithuania, 2020)
Directed by Laila Pakalniņa, comedy, 84 min, eng subtitles

An entertaining swipe at selfie-taking society through the Snow White fairytale embedded in the craze for fitness.

Une réinterprétation divertissante du conte de Blanche-Neige dans le milieu du fitness, qui livre une vision sarcastique de la société du selfie.

in_the_mirror_web-01.jpg
Friday22.10.2021
18:30
neimënster (Krieps)

Heavens Above / Nebesa

(Serbia, Germany, North Macedonia, Slovenia, Croatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, 2021)
Directed by Srđan Dragojević, comedy, 122 min, eng subtitles

Three darkly comic stories of one family struck by miracles, spanning over three decades.

Trois histoires sombrement comiques, d’une famille frappée par des miracles, sur plus de trois décennies.

heavens_above_web-04.jpg
Saturday23.10.2021
18:00
neimënster (Krieps)

Goodbye Soviet Union! / Hüvasti, NSVL!

(Estonia, Finland, 2020)
Directed by Lauri Randla, comedy, 91 min, eng subtitles

As the Lenins fall and the Barbie dolls take over, Johannes is growing up in the last days of the Soviet Union.

Alors que les statues de Lénine sont déboulonnées et que les poupées Barbie prennent le pouvoir, Johannes grandit dans les derniers jours de l'Union soviétique.

goodbye_soviet_union_web-04.jpg
Sunday24.10.2021
19:00
neimënster (Krieps)
with the director, Charity finale

Bitch, A Derogatory Term for a Woman / Prasica, slabšalni izraz za žensko

(Slovenia, 2021)
Directed by Tijana Zinajić, comedy, 90 min, eng subtitles

Eva, an academy-trained painter. realises that she has not yet achieved anything at all in her entire life.

À l’aube de ses 27 ans, Eva, une artiste-peintre formée à l'académie, fait le point sur sa vie.

bitch_web-02.jpg
Sunday24.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

#dogpoopgirl

(Romania, 2021)
Directed by Andrei Huțuleac, comedy, drama, 78 min, eng subtitles

A woman's dog throws up on the Bucharest metro. The video is posted on-line. Chaos ensues.

Le chiot d'une femme vomit dans un métro à Bucarest. L'incident est filmé et mis en ligne. Une remarquable satire sociale, à la fois totalement impitoyable et carrément hilarante.

dogpoopgirl_web-07.jpg