Programme

      
Friday7.10.2022
18:30
neimënster (Krieps)
Serbian evening

How I Learned To Fly / Leto kada sam naučila da letim

(Serbia, Croatia, Bulgaria, Slovakia, 2022)
Directed by Radivoje Andrić, comedy,/family, 85 min, eng subtitles

A warm-hearted family story about 12-year-old Sofija and her emotional summer adventure by the Croatian sea

Une histoire de famille chaleureuse qui suit Sofija, 12 ans, dans son aventure estivale émouvante au bord de l’Adriatique.

how_i_learned_to_fly_00_web.jpg
Saturday8.10.2022
16:30
Ciné Utopia
in Slovenian

Beanie / Kapa

(Slovenia, Luxembourg, Croatia, Slovakia, 2022)
Directed by Slobodan Maksimović, family/adventure, 85 min, eng subtitles

Erik (9) and Mina (7) on an extraordinary Christmas adventure.

Erik (9 ans) et Mina (7 ans) dans une aventure de Noël extraordinaire.

beanie_001-web.jpg
Saturday8.10.2022
16:30
Ciné Utopia
in Luxembourgish, with producer

Beanie / Kapa

(Slovenia, Luxembourg, Croatia, Slovakia, 2022)
Directed by Slobodan Maksimović, family/adventure, 85 min, eng subtitles

Erik (9) and Mina (7) on an extraordinary Christmas adventure.

Erik (9 ans) et Mina (7 ans) dans une aventure de Noël extraordinaire.

beanie_001-web.jpg
Sunday9.10.2022
15:00
Cinémathèque
in French

Les ours gloutons / Mlsné medvědí příběhy

(Czech Republic, 2019)
Directed by Alexandra Hetmerová, Kateřina Karhánková, children animation, 45 min

Two growling bear stomachs... What will Mishka and Nico be able to find to eat today?

Deux estomacs d’ours grognent… Que vont bien pouvoir trouver Mishka et Nico à se mettre sous la dent aujourd’hui ?

les_ours_gloutons_2_web.jpg
Sunday9.10.2022
16:30
Cinémathèque
in English

Les ours gloutons / Mlsné medvědí příběhy

(Czech Republic, 2019)
Directed by Alexandra Hetmerová, Kateřina Karhánková, children animation, 45 min

Two growling bear stomachs... What will Mishka and Nico be able to find to eat today?

Deux estomacs d’ours grognent… Que vont bien pouvoir trouver Mishka et Nico à se mettre sous la dent aujourd’hui ?

les_ours_gloutons_2_web.jpg
Sunday9.10.2022
16:30
neimënster (Krieps)

My Favorite War / Mans mīļākais karš

(Norway, Latvia, 2020)
Directed by Ilze Burkovska - Jacobsen, animated documentary, 80 min, English version, fr subtitles

Intimate animated docu-memoir about what it was like growing up in Soviet-controlled Latvia.

Un docu-mémoire intime sur ce que c'était que de grandir dans la Lettonie soviétique.

my_favorite_war_03_web.jpg
Tuesday11.10.2022
20:00
Ancien Cinéma

My Favorite War / Mans mīļākais karš

(Norway, Latvia, 2020)
Directed by Ilze Burkovska - Jacobsen, animated documentary, 80 min, English version, fr subtitles

Intimate animated docu-memoir about what it was like growing up in Soviet-controlled Latvia.

Un docu-mémoire intime sur ce que c'était que de grandir dans la Lettonie soviétique.

my_favorite_war_03_web.jpg
Wednesday12.10.2022
18:30
Cinémathèque

Moja Vesna

(Slovenia, Australia, 2022)
Directed by Sara Kern, drama, 77 min, eng subtitles

Moja, a ten-year-old Slovenian girl living in Australia, faces the loss of her most beloved one.

Moja, une fille slovène de dix ans vivant en Australie, doit faire face à la perte de sa mère.

moja_vesna_07_web.jpg
Saturday15.10.2022
15:00
neimënster (Ensch)
free, no reservations

Kids Show

cartoons, 60 min, no spoken language

A selection of cartoons and animations with no spoken language for children of all nationalities aged 2-8.

Une sélection de dessins animés et d'animations sans langue parlée pour les enfants de toutes nationalités âgés de 2 à 8 ans.
 

kids_show_katu_katu_02_web.jpg
Saturday15.10.2022
16:00
Ciné Utopia
with the director & other guests

Erik Stoneheart / Erik Kivisüda

(Estonia, Luxembourg, Finland, Lithuania, Latvia, 2022)
Directed by Ilmar Raag, family/adventure, 90 min, eng subtitles

An 11 year-old boy on a fantastical journey into the "In Between-World".

Un garçon de 11 ans entreprend un voyage fantastique dans le "monde intermédiaire".

erik_stoneheart_01-web.jpg
Saturday15.10.2022
16:30
Ciné Utopia
with the director & other guests

Erik Stoneheart / Erik Kivisüda

(Estonia, Luxembourg, Finland, Lithuania, Latvia, 2022)
Directed by Ilmar Raag, family/adventure, 90 min, eng subtitles

An 11 year-old boy on a fantastical journey into the "In Between-World".

Un garçon de 11 ans entreprend un voyage fantastique dans le "monde intermédiaire".

erik_stoneheart_01-web.jpg
Sunday16.10.2022
15:00
Cinémathèque

Les trois mousquetaires / Trīs musketieri

(Latvia, Denmark, 2002)
Directed by Janis Cimermanis, children animation, 85 min, in French

Humorous adventures of the Three Musketeers and their faithful friend d'Artagnan in stop motion style.

Les aventures pleines d’humour des trois Mousquetaires et de leur fidèle ami d'Artagnan en stop-motion.
 

les_trois_mousquetaires_2_web.jpg
Thursday20.10.2022
18:30
Cinémathèque

Moja Vesna

(Slovenia, Australia, 2022)
Directed by Sara Kern, drama, 77 min, eng subtitles

Moja, a ten-year-old Slovenian girl living in Australia, faces the loss of her most beloved one.

Moja, une fille slovène de dix ans vivant en Australie, doit faire face à la perte de sa mère.

moja_vesna_07_web.jpg
Sunday23.10.2022
15:00
Cinémathèque

Pat & Mat – vintage edition

(Czechoslovakia, 1979-1983)
Directed by Lubomír Beneš, children animation, 53 min, no spoken language

With Pat and Mat, DIY activities are just a lot of fun!

Avec Pat et Mat, rien de plus amusant que le bricolage!

pat_mat_cabine_oiseaux_2_web.jpg
Sunday23.10.2022
16:30
neimënster (Krieps)

How I Learned To Fly / Leto kada sam naučila da letim

(Serbia, Croatia, Bulgaria, Slovakia, 2022)
Directed by Radivoje Andrić, comedy,/family, 85 min, eng subtitles

A warm-hearted family story about 12-year-old Sofija and her emotional summer adventure by the Croatian sea

Une histoire de famille chaleureuse qui suit Sofija, 12 ans, dans son aventure estivale émouvante au bord de l’Adriatique.

how_i_learned_to_fly_00_web.jpg
Sunday23.10.2022
16:30
Cinémathèque

Pat & Mat – vintage edition

(Czechoslovakia, 1979-1983)
Directed by Lubomír Beneš, children animation, 53 min, no spoken language

With Pat and Mat, DIY activities are just a lot of fun!

Avec Pat et Mat, rien de plus amusant que le bricolage!

pat_mat_cabine_oiseaux_2_web.jpg