Programme

      
Thursday20.10.2022
18:30
neimënster (Krieps)
with break

Short documentary films marathon

( 2021-2022)
short films, 142 min, eng subtitles

A selection of short documentary films from Belarus, Czech Republic, Hungary, Kosovo, Poland, Romania, Serbia and Slovakia

Une sélection de courts métrages documentaires de Biélorussie, République tchèque, Hongrie, Kosovo, Pologne, Roumanie, Serbie et Slovaquie

adjusting_still_03_web.jpg
Thursday20.10.2022
18:30
Cinémathèque

Moja Vesna

(Slovenia, Australia, 2022)
Directed by Sara Kern, drama, 77 min, eng subtitles

Moja, a ten-year-old Slovenian girl living in Australia, faces the loss of her most beloved one.

Moja, une fille slovène de dix ans vivant en Australie, doit faire face à la perte de sa mère.

moja_vesna_07_web.jpg
Thursday20.10.2022
19:00
Rotondes

Ukrainian evening with Joryj Kłoc

Support Ukraine while enjoying the live show of the high-energy Ukrainian band Joryj Kłoc!

Soutenez l'Ukraine tout en profitant du concert du groupe ukrainien plein d'énergie Joryj Kłoc !

joryj_web.jpg
Thursday20.10.2022
19:00
Ciné Utopia

Il Boemo / Il Boemo

(Czech Republic, Italy, Slovakia, 2020)
Directed by Petr Václav, biopic, 141 min, eng subtitles

Film about the life, work and escapades of Mozart's influence, the Czech composer Josef Mysliveček.

Film sur la vie, l'œuvre et les frasques de l'influenceur de Mozart, le compositeur tchèque Josef Mysliveček.
 

il_boemo_06_web.jpg
Thursday20.10.2022
19:00
Ciné Utopia

Klondike / Клондайк

(Ukraine, Turkey, 2022)
Directed by Maryna Er Gorbach, drama, 100 min, eng subtitles

Donbas 2014. Malaysia Airlines crash. Pregnant Irka refuses to flee the village… How can you live in a world that is being torn apart?

Donbass 2014. Crash de Malaysia Airlines. Irka, enceinte, refuse de fuir le village… Comment vivre dans un monde qui se déchire ? 

klondike_01_web.jpg
Thursday20.10.2022
20:00
Ancien Cinéma

Orchestra / Orkester

(Slovenia, 2021)
Directed by Matevž Luzar, comedy, 111 min, eng subtitles

A brass band from provincial Slovenia on a boisterous tour in Austria and the alcohol is flowing.

Tournée tumultueuse d’une fanfare provinciale slovène en Autriche pendant laquelle l'alcool coule à flot et on risque de se perdre.

orchestra_01_web.jpg
Thursday20.10.2022
20:30
neimënster (Krieps)
with the director, followed by a debate

Every Single Minute / Každá minuta života

(Czech Republic, Slovakia, 2021)
Directed by Erika Hníková, documentary, 80 min, eng subtitles

Every single minute in the life of a four-year-old boy Miško goes according to a plan.
 

Chaque minute de la vie de Miško, un garçon de quatre ans, se déroule selon un plan précis.

every_single_minute_film_still_03_web.jpg
Thursday20.10.2022
20:30
Cinémathèque

The Albanian Virgin / Virgjëresha shqiptare

(Germany, Albania, Kosovo, Belgium, 2021)
Directed by Bujar Alimani, drama, 120 min, eng subtitles

Elegiac “female western” about fighting a battle against patriarchal order and about the price of freedom.

Un « western féminin » épique et élégiaque sur la lutte contre l'ordre patriarcal et le prix de la liberté.
 

the_albanian_virgin_07_web.jpg
Thursday20.10.2022
21:00
Ciné Utopia

Fucking Bornholm

(Poland, 2022)
Directed by Anna Kazejak, comedy/drama, 96 min, eng subtitles

Two families on their favourite camping holiday on idyllic Bornholm. What can go wrong?
 

Deux familles en vacances dans leur camping préféré sur l’île idyllique de Bornholm. Qu’est-ce qui pourrait bien arriver ?

fucking_bornholm_02_web.jpg