Programme

      
Thursday6.10.2022
19:00
neimënster (Krieps)

Luxembourg, Luxembourg / Люксембург, Люксембург

(Ukraine, 2022)
Directed by Antonio Lukich, comedy, 105 min, eng subtitles

Exuberant and impertinent comedy about the journey of twin brothers from Ukraine to Luxembourg.

Comédie exubérante et impertinente sur le voyage de frères jumeaux depuis l'Ukraine jusqu’au Luxembourg.

luxembourg_luxembourg_04_web.jpg
Thursday6.10.2022
20:00
Ancien Cinéma

Every Single Minute / Každá minuta života

(Czech Republic, Slovakia, 2021)
Directed by Erika Hníková, documentary, 80 min, eng subtitles

Every single minute in the life of a four-year-old boy Miško goes according to a plan.
 

Chaque minute de la vie de Miško, un garçon de quatre ans, se déroule selon un plan précis.

every_single_minute_film_still_03_web.jpg
Friday7.10.2022
18:30
Cinémathèque

Gentle / Szelíd

(Hungary, Germany, 2022)
Directed by László Csuja & Anna Eszter Nemes, drama, 92 min, eng subtitles

A touching and compassionate character study of a top female bodybuilder in pursuit of her dreams.

Un regard touchant et compatissant sur la vie d'une culturiste de haut niveau à la poursuite de ses rêves.

gentle_01_web.jpg
Friday7.10.2022
18:30
neimënster (Krieps)
Serbian evening

How I Learned To Fly / Leto kada sam naučila da letim

(Serbia, Croatia, Bulgaria, Slovakia, 2022)
Directed by Radivoje Andrić, comedy,/family, 85 min, eng subtitles

A warm-hearted family story about 12-year-old Sofija and her emotional summer adventure by the Croatian sea

Une histoire de famille chaleureuse qui suit Sofija, 12 ans, dans son aventure estivale émouvante au bord de l’Adriatique.

how_i_learned_to_fly_00_web.jpg
Friday7.10.2022
19:00
Ciné Utopia

Fucking Bornholm

(Poland, 2022)
Directed by Anna Kazejak, comedy/drama, 96 min, eng subtitles

Two families on their favourite camping holiday on idyllic Bornholm. What can go wrong?
 

Deux familles en vacances dans leur camping préféré sur l’île idyllique de Bornholm. Qu’est-ce qui pourrait bien arriver ?

fucking_bornholm_02_web.jpg
Friday7.10.2022
19:30
Melusina Club

Opening Event with MYDY & DJ Don Simon

One of the most energetic bands from Czechia will open this year’s anniversary edition of CinEast and blast Melusina with their electro pop sounds.

L'un des groupes les plus énergiques de la Tchéquie lancera l'édition anniversaire de CinEast et fera exploser Melusina avec des sons électro pop.

mydy_live_web.jpg
Friday7.10.2022
20:00
Kulturfabrik

The Visitors / Návštěvníci

(Czech Republic, Slovakia, Norway, 2022)
Directed by Veronika Lišková, documentary, 82 min, eng subtitles

Young Czech anthropologist struggles to get involved in the local community in Svalbard.

Une jeune anthropologue tchèque tente de s'impliquer dans une communauté locale du Svalbard.

the_visitors_07_web.jpg
Friday7.10.2022
20:30
Cinémathèque

R.M.N.

(Romania, France, Belgium, Sweden, 2022)
Directed by Cristian Mungiu, drama, 125 min, eng subtitles

A bear, a forest, freshly baked bread, love and a cello, a landscape dedicated to cultural fusion. And yet, on closer inspection…

Un ours, une forêt, du pain, de l’amour et du violoncelle, un lieu voué au métissage culturel. Et pourtant…

rmn__03_web.jpg
Saturday8.10.2022
16:30
Ciné Utopia
in Slovenian

Beanie / Kapa

(Slovenia, Luxembourg, Croatia, Slovakia, 2022)
Directed by Slobodan Maksimović, family/adventure, 85 min, eng subtitles

Erik (9) and Mina (7) on an extraordinary Christmas adventure.

Erik (9 ans) et Mina (7 ans) dans une aventure de Noël extraordinaire.

beanie_001-web.jpg
Saturday8.10.2022
16:30
Ciné Utopia
in Luxembourgish, with producer

Beanie / Kapa

(Slovenia, Luxembourg, Croatia, Slovakia, 2022)
Directed by Slobodan Maksimović, family/adventure, 85 min, eng subtitles

Erik (9) and Mina (7) on an extraordinary Christmas adventure.

Erik (9 ans) et Mina (7 ans) dans une aventure de Noël extraordinaire.

beanie_001-web.jpg
Saturday8.10.2022
18:00
Cinémathèque

How Is Katia? / Як там Катя?

(Ukraine, 2022)
Directed by Christina Tynkevych, drama, 100 min, eng subtitles

A heart-breaking story about a paramedic whose life gets shaken by a terrible accident.

L'histoire déchirante d'une infirmière ambulancière dont la vie est bouleversée par un terrible accident.
 

how_is_katia_01_web.jpg
Saturday8.10.2022
18:00
neimënster (Krieps)

The Wedding Day / Wesele

(Poland, Latvia, 2021)
Directed by Wojciech Smarzowski, drama, 135 min, eng subtitles

Love, greed, envy and xenophobia mix at a modern wedding with terrible memories from WWII – what a ride!

L'amour, la cupidité, la jalousie et la xénophobie se mélangent avec de terribles souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale lors d'un mariage. Une noce pas comme les autres !

the_wedding_day_02_web.jpg
Saturday8.10.2022
20:00
Cinémathèque
Czech evening, with guests

The Last Race / Poslední závod

(Czech Republic, 2022)
Directed by Tomáš Hodan, drama, 102 min, eng subtitles

The fatal ski race of 1913. A riveting and exciting modern retelling of a seemingly well-known old story.

Une course de ski fatale en 1913. Un récit moderne et captivant d'une vieille tragédie qu’on croyait bien connue.

the_last_race_04_web.jpg
Saturday8.10.2022
20:30
neimënster (Krieps)
with the director

Feature Film About Life / Ilgo metro filmas apie gyvenimą

(Lithuania, 2021)
Directed by Dovilė Šarutytė, comedy/drama, 100 min, eng subtitles

No time to mourn when you need to arrange the funeral.

Pas de temps de faire votre deuil lorsque vous devez organiser les funérailles.

feature_film_about_life_01_web.jpg
Sunday9.10.2022
15:00
Cinémathèque
in French

Les ours gloutons / Mlsné medvědí příběhy

(Czech Republic, 2019)
Directed by Alexandra Hetmerová, Kateřina Karhánková, children animation, 45 min

Two growling bear stomachs... What will Mishka and Nico be able to find to eat today?

Deux estomacs d’ours grognent… Que vont bien pouvoir trouver Mishka et Nico à se mettre sous la dent aujourd’hui ?

les_ours_gloutons_2_web.jpg
Sunday9.10.2022
16:30
Cinémathèque
in English

Les ours gloutons / Mlsné medvědí příběhy

(Czech Republic, 2019)
Directed by Alexandra Hetmerová, Kateřina Karhánková, children animation, 45 min

Two growling bear stomachs... What will Mishka and Nico be able to find to eat today?

Deux estomacs d’ours grognent… Que vont bien pouvoir trouver Mishka et Nico à se mettre sous la dent aujourd’hui ?

les_ours_gloutons_2_web.jpg
Sunday9.10.2022
16:30
neimënster (Krieps)

My Favorite War / Mans mīļākais karš

(Norway, Latvia, 2020)
Directed by Ilze Burkovska - Jacobsen, animated documentary, 80 min, English version, fr subtitles

Intimate animated docu-memoir about what it was like growing up in Soviet-controlled Latvia.

Un docu-mémoire intime sur ce que c'était que de grandir dans la Lettonie soviétique.

my_favorite_war_03_web.jpg
Sunday9.10.2022
18:00
neimënster (Krieps)

Not So Friendly Neighbourhood Affair / Deset u pola

(Bosnia and Herzegovina, Turkey, 2021)
Directed by Danis Tanović, comedy, 95 min, eng subtitles

Where can one eat the best ćevapi in Sarajevo?

Où peut-on manger le meilleur ćevapi à Sarajevo ?

not_so_friendly_nei_02_web.jpg
Sunday9.10.2022
18:00
Cinémathèque

Occupation / Okupace

(Czech Republic, 2021)
Directed by Michal Nohejl, black comedy, 97 min, eng subtitles

A taut black tarantino-lynchesque conversational comedy thriller that explores the possibilities of heroism.

Un thriller tarantinesque teinté d’humour qui explore les possibilités de l'héroïsme.
 

occupation_03_web.jpg
Sunday9.10.2022
20:00
neimënster (Krieps)
Women's Event, with scriptwriter Barbora Námerová

Nightsiren / Svetlonoc

(Slovakia, Czech Republic, 2022)
Directed by Tereza Nvotová, drama, mystery, 109 min, eng subtitles

A visually breath-taking naturalistic and magical story about superstition, gender inequality and sexual empowerment.
 

Une histoire naturaliste et magique d’une beauté à couper le souffle sur la superstition, l'inégalité des sexes et l’affirmation sexuelle.

nightsiren_05_web.jpg
show more