Programme

      
Wednesday18.10.2023
18:30
Cinémathèque

Only When I Laugh / Samo kad se smijem

(Croatia, Serbia, 2022)
Directed by Vanja Juranić, drama, 73 min, eng subtitles

Tina is enduring her husband’s violent outbursts. How can she escape this abusive relationship?

Tina endure les accès de violence de son mari. Comment peut-elle échapper à cette relation nocive ?

1371068.jpeg
Wednesday18.10.2023
18:30
Utopia - Salle 2
With director

Sisters / Māsas

(Latvia, Italy, 2022)
Directed by Linda Olte, drama, coming of age, 104 min, eng subtitles

Vibrantly realistic orphanage story of two sisters soon to be adopted by an American family.

L'histoire saisissante de deux sœurs sur le point d'être adoptées par une famille américaine.

1371031.jpeg
Wednesday18.10.2023
18:45
Utopia - Salle 3

Smoke Sauna Sisterhood / Savvusanna sõsarad

(Estonia, France, Iceland, 2023)
Directed by Anna Hints, documentary, 89 min, eng subtitles

In the darkness of a smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences.

Dans l'obscurité d'un sauna, des femmes partagent leurs secrets et leurs expériences les plus intimes.

1371020.jpeg
Wednesday18.10.2023
19:00
CNA

Mother / Майка

(Bulgaria, Germany, Croatia, 2022)
Directed by Zornitsa Sophia , drama, 117 min, fr subtitles

A childless mother and masses of African kids come together - who will save whom?

Une femme sans enfant rencontre de nombreux enfants africains - qui sauvera qui ?

1371321.jpeg
Wednesday18.10.2023
20:00
Cinémathèque
With director - Slovenian evening

Body / Telo

(Slovenia, North Macedonia, Croatia, 2023)
Directed by Petra Seliškar, documentary, 92 min, eng subtitles

A woman's journey towards accepting changes to her body and mind after struggling with autoimmune diseases for two decades.

Le voyage d'une femme vers l'acceptation des changements de son corps et de son esprit après avoir lutté pendant deux décennies contre des maladies auto-immunes.

1371162.jpeg
Wednesday18.10.2023
20:00
Ancien Cinéma

Not A Thing / Veszélyes lehet a fagyi

(Hungary, 2022)
Directed by Fanni Szilágyi, comedy, drama, 90 min, eng subtitles

When Éva and Adél, two identical twins, fall for the same man, they must face up to their lies.

Lorsqu’Éva et Adél, deux vraies jumelles , tombent amoureuses du même homme, elles doivent affronter leurs mensonges.

1371079.jpeg
Wednesday18.10.2023
21:00
Utopia - Salle 3

Blaga's Lessons / Уроците на Блага

(Bulgaria, Germany, 2023)
Directed by Stephan Komandarev, drama, 114 min, eng subtitles

When a retired teacher falls prey to a phone scam, she will have to decide between her principles and the dog-eat-dog reality outside.

Lorsqu'une enseignante à la retraite est victime d'une arnaque téléphonique, elle devra choisir entre ses principes et la loi du talion.

1371157.jpeg
Wednesday18.10.2023
21:00
Utopia - Salle 2
With director Elwira Niewiera

The Hamlet Syndrome / Syndrom hamleta

(Germany, Poland, 2022)
Directed by Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski, documentary, 85 min, eng subtitles

A group of five young Ukrainians, scarred by war, is preparing a modern stage version of Hamlet.

Un groupe de cinq jeunes Ukrainiens, marqués par la guerre, prépare une version moderne de la pièce "Hamlet".

1371269.jpeg