Programme

      
Wednesday4.10.2023
18:30
neimënster (Cloître)

"Adaptations" exhibition inauguration

The opening of the photo exhibition “Adaptations”, free entry

Le vernissage de l'exposition photo "Adaptations", entrée gratuite

adaptationsnew.jpg
Thursday5.10.2023
19:00
neimënster (Krieps)

In The Rearview / Skąd dokąd

(Poland, France, Ukraine, 2023)
Directed by Maciek Hamela, documentary, 84 min, eng subtitles

A Polish van traverses the roads of Ukraine, back and forth, driving war refugees to safety.

Une camionnette polonaise parcourt les routes ukrainiennes, afin de mettre en sécurité des réfugiés de guerre.

1371275.jpeg
Thursday5.10.2023
20:00
Ancien Cinéma

The Last Seagull / Последният гларус

(Finland, Bulgaria, 2023)
Directed by Tonislav Hristov, documentary, 79 min, eng subtitles

A sunny tale of an ageing playboy who wants to have a family.

L'histoire lumineuse d'un play-boy vieillissant qui souhaite fonder une famille. 

1371294.jpeg
Friday6.10.2023
18:30
Cinémathèque

Bread And Salt / Chleb i sól

(Poland, 2022)
Directed by Damian Kocur, drama, 100 min, eng subtitles

A young piano prodigy returning home for summer is drawn into acts of local xenophobia.

Un jeune prodige du piano rentre chez lui pour l'été et se retrouve impliqué dans des actes de racisme.

1371172.jpeg
Friday6.10.2023
18:30
Utopia - Salle 1

Forever-Forever / Назавжди-Назавжди

(Ukraine, Netherlands, 2023)
Directed by Anna Buryachkova, drama, coming of age, 107 min, eng subtitles

Unsettling portrait of the young and rebellious in a freshly-told late-90s coming-of-age story.

Portrait troublant de jeunes rebelles passant à l'âge adulte à la fin des années 90.

1371251.jpeg
Friday6.10.2023
18:30
neimënster (Krieps)

The Great Nothing / Velké nic

(Czech Republic, 2023)
Directed by Vít Klusák, Marika Pecháčková, documentary, 103 min, eng subtitles

An entertaining look at the times of the Covid-19 pandemic in Czechia.

Un regard divertissant sur la période de la pandémie de Covid-19 en Tchéquie.

1371263.jpeg
Friday6.10.2023
20:30
Utopia - Salle 1
With producer Gilles Chanial

Boss / Boss

(Romania, Luxembourg, Sweden, 2023)
Directed by Bogdan Mirică, drama, thriller, 126 min, eng subtitles

An ambulance driver involved in a robbery gradually sinks into a spiral of fear and paranoia.

Un chauffeur d'ambulance, impliqué dans un braquage, s'enfonce peu à peu dans une spirale de peur et de paranoïa

1371167.jpeg
Friday6.10.2023
20:30
neimënster (Krieps)
Fridays for the Planet - debate, with director Gosia Juszczak

Generation Change / Generation change - wer rettet die welt? (& Stolen Fish)

(Austria, Germany, Spain, Italy, Portugal, Czech Republic, Poland, 2022)
Directed by Vanessa Böttcher, documentary, 80 min, eng subtitles

A climate activist’s train odyssey across Europe in search of people with solutions.

L’odyssée ferroviaire à travers l’Europe d’une activiste climatique à la recherche de personnes avec des solutions.

1371256.jpeg
Friday6.10.2023
20:30
Cinémathèque

Housekeeping For Beginners / Домаќинство за почетници

(North Macedonia, Poland, Croatia, Serbia, Kosovo, 2023)
Directed by Goran Stolevski, drama, comedy, 107 min, eng subtitles

Dita is balancing the impossible: taking care of her girlfriend’s daughters and handling a number of other free-spirited ‘quirky’ residents living in her house.

Dita doit concilier l'impossible : s'occuper des filles de sa petite amie et des autres résidents excentriques qui vivent avec elle.

1371273.jpeg
Saturday7.10.2023
16:00
Utopia - Salle 2

Le Royaume de Naya / Mavka. The Forest Song / Мавка. Лісова пісня

(Ukraine, 2023)
Directed by Oleg Malamuzh, Oleksandra Ruban, children animation, 99 min, in French

A forest spirit is torn between love and her duty as a guardian of the forest.

Un esprit de la forêt est déchiré entre l'amour et son devoir en tant que gardien de la forêt.

1371316.jpeg
Saturday7.10.2023
16:00
Cinémathèque

Sisters / Māsas

(Latvia, Italy, 2022)
Directed by Linda Olte, drama, coming of age, 104 min, eng subtitles

Vibrantly realistic orphanage story of two sisters soon to be adopted by an American family.

L'histoire saisissante de deux sœurs sur le point d'être adoptées par une famille américaine.

1371031.jpeg
Saturday7.10.2023
18:00
Cinémathèque

Short Animation Films Marathon

( 2022-2023)
short films, 140 min, eng subtitles

A selection of short animation films from Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Slovakia, Lithuania, Poland and Romania

Une sélection de courts métrages d'animation de Bulgarie, Croatie, Estonie, Hongrie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Tchéquie

animated_web-11.jpg
Saturday7.10.2023
18:00
neimënster (Krieps)
Women's Event, followed by a debate with guests

Smoke Sauna Sisterhood / Savvusanna sõsarad

(Estonia, France, Iceland, 2023)
Directed by Anna Hints, documentary, 89 min, eng subtitles

In the darkness of a smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences.

Dans l'obscurité d'un sauna, des femmes partagent leurs secrets et leurs expériences les plus intimes.

1371020.jpeg
Saturday7.10.2023
19:30
Melusina Club

Opening Event with Yagody (UA) live & DJ KimSka

Enchanting folk music band from the Ukrainian Carpathians live in concert & DJ party

Un groupe de musique folklorique des Carpates ukrainiennes en concert suivi par une soirée DJ

yagody-prg.jpg
Saturday7.10.2023
21:00
Cinémathèque

Blaga's Lessons / Уроците на Блага

(Bulgaria, Germany, 2023)
Directed by Stephan Komandarev, drama, 114 min, eng subtitles

When a retired teacher falls prey to a phone scam, she will have to decide between her principles and the dog-eat-dog reality outside.

Lorsqu'une enseignante à la retraite est victime d'une arnaque téléphonique, elle devra choisir entre ses principes et la loi du talion.

1371157.jpeg
Sunday8.10.2023
15:00
Mudam
With director Tomáš Bojar

Art Talent Show / Zkouška umění

(Czech Republic, 2022)
Directed by Adéla Komrzý, Tomáš Bojar, documentary, 102 min, eng subtitles

A thought-provoking documentary about the entrance exams at Prague’s Academy of Fine Arts providing a glimpse of today’s young artistic souls.

Un documentaire qui invite à la réflexion sur les examens d'admission à l'Académie des Beaux-Arts de Prague et qui offre un regard sur les jeunes âmes artistiques d'aujourd'hui.

1371325.jpeg
Sunday8.10.2023
15:00
Cinémathèque

Colargol, The Singing Bear / Colargol: l'ours qui chante

(Poland, France, 1970)
Directed by Albert Barillé, Victor Glattauer, Olga Pouchine, Jean-Jacques Thébault, children animation, 40 min, in French

Colargol is a cheerful little bear who would really love to sing like the birds.

Colargol est un ourson joyeux qui croit vraiment pouvoir chanter comme les oiseaux.

1371180.jpeg
Sunday8.10.2023
16:30
Cinémathèque

Colargol, The Singing Bear / Colargol: l'ours qui chante

(Poland, France, 1970)
Directed by Albert Barillé, Victor Glattauer, Olga Pouchine, Jean-Jacques Thébault, children animation, 40 min, in French

Colargol is a cheerful little bear who would really love to sing like the birds.

Colargol est un ourson joyeux qui croit vraiment pouvoir chanter comme les oiseaux.

1371180.jpeg
Sunday8.10.2023
18:00
neimënster (Krieps)

Another Lottery Ticket / Încă două lozuri

(Romania, 2023)
Directed by Paul Negoescu, comedy, 86 min, eng subtitles

Three endearing stooges get into cryptocurrencies. Will they finally get rich?

Trois idiots attachants se mettent à miner des crypto-monnaies. S’enrichiront-ils enfin ? Une suite hilarante du film déjà culte Two Lottery Tickets.

another_lottery_ticket_web-01.jpg
Sunday8.10.2023
18:00
Cinémathèque

Wake Me / Zbudi me

(Slovenia, Croatia, Serbia, 2022)
Directed by Marko Šantić, drama, 85 min, eng subtitles

Suffering from memory loss, Rok returns to his hometown, where he learns that his brother is on the same wrong path as him.

Souffrant de perte de mémoire, Rok retourne dans sa ville natale, où il découvre que son frère est sur la même mauvaise pente que lui.

1371000.jpeg
show more