Programme

      
Friday8.10.2021
19:00
Utopia - Salle 1

Stop-Zemlia / Стоп-Земля

(Ukraine, 2021)
Directed by Kateryna Gornostai, drama, 122 min, eng subtitles

Coming of age in Ukraine. Introverted Masha’s emotional turmoil, falling in love and self-discovery in the pre-graduation year of high school.

La tourmente émotionnelle de Masha, une jeune fille introvertie, au cours de l’année du bac. Un formidable récit sur le passage à la vie adulte en Ukraine.

stop_zemlia_web_03.jpg
Saturday9.10.2021
18:00
Cinémathèque

The White Fortress / Tabija

(Canada, Bosnia and Herzegovina, 2021)
Directed by Igor Drljača, drama, romance, 89 min, eng subtitles

A fairytale teen romance between two people from diametrically different social classes set in today’s Sarajevo.

Une histoire d’amour féerique entre deux adolescents issus de classes sociales diamétralement opposées, dans le Sarajevo d'aujourd'hui.

the_white_fortress_web_05.jpg
Sunday10.10.2021
15:00
Cinémathèque
usual tariff applies, CinEast passes not valid

Les Aventures de Ferda la fourmi

(Czechoslovakia, 2016)
Directed by Hermína Týrlová, children animation, 52 min, no spoken language

Four adventures of Ferda, a creative and helpful ant.

Quatre aventures de Ferda, une fourmi bricoleuse et serviable.

ferda_web-01.jpg
Tuesday12.10.2021
21:00
Utopia - Salle 2

Stop-Zemlia / Стоп-Земля

(Ukraine, 2021)
Directed by Kateryna Gornostai, drama, 122 min, eng subtitles

Coming of age in Ukraine. Introverted Masha’s emotional turmoil, falling in love and self-discovery in the pre-graduation year of high school.

La tourmente émotionnelle de Masha, une jeune fille introvertie, au cours de l’année du bac. Un formidable récit sur le passage à la vie adulte en Ukraine.

stop_zemlia_web_03.jpg
Saturday16.10.2021
15:00
neimënster (Ensch)

Kids Show

60 min, no spoken language

A selection of cartoons and animated films from the Central and Eastern European countries for children from the age of 2

Une sélection de dessins animés et de films d'animation des pays d'Europe centrale et orientale pour les enfants à partir de 2 ans

kids_show_web-01.jpg
Sunday17.10.2021
15:00
Cinémathèque
usual tariff applies, CinEast passes not valid

Mimi et Lisa

(Slovakia, 2015)
Directed by Katarína Kerekesová, children animation, 45 min, in French

Mimi, a blind girl, discovers the world around her with the help of her neighbour Lisa.

Mimi, une fille non-voyante, découvre le monde qui l'entoure avec l'aide de sa voisine Lisa.

mimi_et_lisa_web-02.jpg
Monday18.10.2021
18:30
Cinémathèque

The White Fortress / Tabija

(Canada, Bosnia and Herzegovina, 2021)
Directed by Igor Drljača, drama, romance, 89 min, eng subtitles

A fairytale teen romance between two people from diametrically different social classes set in today’s Sarajevo.

Une histoire d’amour féerique entre deux adolescents issus de classes sociales diamétralement opposées, dans le Sarajevo d'aujourd'hui.

the_white_fortress_web_05.jpg
Tuesday19.10.2021
18:30
neimënster (Krieps)
RIP USSR

Goodbye Soviet Union! / Hüvasti, NSVL!

(Estonia, Finland, 2020)
Directed by Lauri Randla, comedy, 91 min, eng subtitles

As the Lenins fall and the Barbie dolls take over, Johannes is growing up in the last days of the Soviet Union.

Alors que les statues de Lénine sont déboulonnées et que les poupées Barbie prennent le pouvoir, Johannes grandit dans les derniers jours de l'Union soviétique.

goodbye_soviet_union_web-04.jpg
Tuesday19.10.2021
21:00
Cinémathèque
with the director (online Q&A)

Sisterhood / Сестри

(North Macedonia, Kosovo, Montenegro, 2021)
Directed by Dina Duma, drama, 90 min, eng subtitles

Posting a video - a simple click away - can ruin a person’s life, and someone has to take the responsibility.

D'un simple clic, on peut publier une vidéo sur Instagram et ruiner une vie. Mais quelqu’un doit en assumer la responsabilité.

sisterhood_web_01.jpg
Thursday21.10.2021
20:00
Ancien Cinéma

Goodbye Soviet Union! / Hüvasti, NSVL!

(Estonia, Finland, 2020)
Directed by Lauri Randla, comedy, 91 min, eng subtitles

As the Lenins fall and the Barbie dolls take over, Johannes is growing up in the last days of the Soviet Union.

Alors que les statues de Lénine sont déboulonnées et que les poupées Barbie prennent le pouvoir, Johannes grandit dans les derniers jours de l'Union soviétique.

goodbye_soviet_union_web-04.jpg
Saturday23.10.2021
18:00
neimënster (Krieps)

Goodbye Soviet Union! / Hüvasti, NSVL!

(Estonia, Finland, 2020)
Directed by Lauri Randla, comedy, 91 min, eng subtitles

As the Lenins fall and the Barbie dolls take over, Johannes is growing up in the last days of the Soviet Union.

Alors que les statues de Lénine sont déboulonnées et que les poupées Barbie prennent le pouvoir, Johannes grandit dans les derniers jours de l'Union soviétique.

goodbye_soviet_union_web-04.jpg
Saturday23.10.2021
18:00
Cinémathèque

Sisterhood / Сестри

(North Macedonia, Kosovo, Montenegro, 2021)
Directed by Dina Duma, drama, 90 min, eng subtitles

Posting a video - a simple click away - can ruin a person’s life, and someone has to take the responsibility.

D'un simple clic, on peut publier une vidéo sur Instagram et ruiner une vie. Mais quelqu’un doit en assumer la responsabilité.

sisterhood_web_01.jpg
Sunday24.10.2021
15:00
Cinémathèque
usual tariff applies, CinEast passes not valid

Le Dirigeable volé / Ukradená vzducholoď

(Czechoslovakia, Italy, 1966)
Directed by Karel Zeman, adventure, 85 min, in French

Five boys board an airship and embark on a great adventure. Based on “Two Years’ Holiday” by Jules Verne.

Cinq garçons montent à bord d’un dirigeable et s’engagent dans une grande aventure. D’après Jules Verne.

le_dirigeable_vole_web-01.jpg