Programme
october
Thu8
Fri9
Sat10
Sun11
Mon12
Tue13
Wed14
Thu15
Fri16
Sat17
Sun18
Mon19
Tue20
Wed21
Thu22
Fri23
Sat24
Sun25
|
Body / Cia³o
(Poland, 2015) directed by Ma³gorzata Szumowska, black comedy, drama, 92 min, eng subtitles
Is there anything beyond the body?
Qu’y a-t-il au-delà du corps ?
Official opening of CinEast 2015.
|
 |
||
|
No One’s Child / Nièije dete
(Serbia, Croatia, 2015) directed by Vuk Ršumoviæ, drama, 97 min, eng subtitles
A story of a boy raised by wolves against the backdrop of the Balkan conflict.
Un enfant élévé par des loups devient victime du conflit des Balkans.
|
 |
||
|
Home Care / Domácí péèe
(Czech Republic, Slovakia, 2015) directed by Slávek Horák, comedy, drama, 92 min, eng subtitles
An experienced carer in need of care.
C’est au tour de l’infirmière d’être soigné !
|
 |
||
|
The Summer of Sangaile / Sangaile
(Lithuania, France, the Netherlands, 2014) directed by Alante Kavaite, drama, 88 min, eng subtitles
The poetic coming-of-age story of two 17-year old girls overcoming their strongest fears.
Un film poétique sur le passage à l’âge adulte de deux jeunes filles confrontées à leurs plus grandes peurs.
with the actor Julija Steponaityte
|
 |
||
|
Fair Play
(Czech Republic, Slovakia, Germany, 2015) directed by Andrea Sedláèková, drama, 100 min, fr subtitles
What happens if you lack the freedom to play fair.
On ne peut pas toujours être beau joueur.
with the director
|
 |
||
|
Back Home / Acasã la tata
(Romania, 2015) directed by Andrei Cohn, drama, 92 min, eng subtitles
In 24 hours Robert revises all his relationships with his nearest and dearest.
Une journée pour remettre à plat ses relations avec ses proches.
|
 |
||
|
Live klezmer music with Balkan, punk rock and jazzy touch, followed by Balkan fusion DJ set by Kosta Kostov
Un groupe klezmer peu orthodoxe pour la première fois au Luxembourg !
|
 |
||
|
Carte Blanche
(Poland, 2014) directed by Jacek Lusiñski, drama, 104 min, eng subtitles
A respected high school teacher hides his disability.
Un enseignant de lycée respecté cache sa maladie.
|
 |
||
|
Zero Point / Nullpunkt
(Estonia, 2014) directed by Mihkel Ulk, teenage drama, 114 min, eng subtitles
School bullying and a search for recognition: from zero point to a new life.
Harcèlement scolaire et besoin de reconnaissance : du point zéro à une nouvelle vie.
|
 |
||
|
Emigrants
(Bulgaria, 2002) directed by Ivaylo Hristov, Ludmil Todorov, drama, 85 min, eng subtitles
Three friends on a journey to change their lives.
Trois amis dans un voyage pour changer leurs vies.
|
 |
||
|
Léo et Fred
(Hungary, 1987) directed by Pál Tóth, children animation, 41 min, no spoken language
Six adventures of Léo the lion and Fred the tamer
Six aventures de Léo le lion et Fred le dompteur.
CinEast meets Cinéma Paradiso, age 3+
|
 |
||
|
Call Me Marianna / Mów mi Marianna
(Poland, 2015) directed by Karolina Bielawska, documentary, 75 min, eng subtitles
A poignant story of undergoing a sex change in contemporary Poland.
Une poignante histoire de changement de sexe dans la Pologne d’aujourd’hui.
|
 |
||
|
Lazar
(Macedonia, Croatia, Bulgaria, France, 2015) directed by Svetozar Ristovski, drama, 110 min, eng subtitles
A young man chooses between a life of crime and love.
Un jeune homme doit choisir entre criminalité et passion amoureuse.
|
 |
||
|
short films, eng subtitles
A diverse selection of short animations from the countries of Central and Eastern Europe.
Une sélection variée de courts métrages d'animation des pays de l'Europe centrale et orientale.
with free snacks and drinks during the break
|
 |
||
|
Lauf Junge Lauf / Run Boy Run / Biegnij, ch³opcze, biegnij
(Germany, France, Poland, 2013) directed by Pepe Danquart, drama, historical comedy, 108 min, fr subtitles
A 9-year old boy on the run from the Warsaw ghetto.
La fuite d'un garçon de 9 ans échappé du ghetto de Varsovie.
|
 |
||
|
Logbook Serbistan / Destinacija Srbistan
(Serbia, 2015) directed by Želimir Žilnik, documentary, 94 min, eng subtitles
A poignant look at an immigrant stopover in Serbia on their way to the EU.
Un regard poignant sur les immigrés qui passent par la Serbie pour rejoindre l’Union européenne.
with the director, followed by a debate on immigration
|
 |
||
|
Fair Play
(Czech Republic, Slovakia, Germany, 2015) directed by Andrea Sedláèková, drama, 100 min, fr subtitles
What happens if you lack the freedom to play fair.
On ne peut pas toujours être beau joueur.
with the director
|
|
||
|
Modris
(Latvia, Germany, Greece, 2014) directed by Juris Kursietis, drama, 98 min, eng subtitles
Modris is determined to find the father he never knew.
Déterminé à trouver le père qu’il n’a jamais connu.
|
 |
||
|
Warsaw Uprising / Powstanie Warszawskie
(Poland, 2014) directed by Jan Komasa, documentary fiction, 85 min, eng subtitles
Two reporters in the midst of the Warsaw Uprising – the first ever fiction feature made entirely from historical footage.
L’insurrection de Varsovie - le premier long métrage réalisé uniquement à partir d’images documentaires.
War no more
|
 |
||
|
Why Me? / De ce eu?
(Bulgaria, Hungary, Romania, 2015) directed by Tudor Giurgiu, drama, 130 min, eng subtitles
A dilemma between a man’s career and the truth.
Un dilemme entre carrière et vérité.
|
 |
||
|
Concrete Stories
(Czech Republic, France, 2014) directed by Lorenz Findeisen, documentary, 72 min, eng subtitles
Stories from (and about) ‘prefab’ concrete panel buildings.
Les immeubles en préfabriqué se racontent.
|
 |
||
|
Captum
(Ukraine, 2015) directed by Anastasia Mateshko, drama, 70 min, eng subtitles
A man becomes a beast in a conflict of war.
Un homme transformé en bête par la guerre.
War no more
|
 |
||
|
You Carry Me / Ti mene nosiš
(Croatia, Slovenia, Serbia, Montenegro, 2015) directed by Ivona Juka, drama, 155 min, eng subtitles
Three daughters battle for acceptance, redemption and new opportunities.
Trois filles se battent pour l’acceptation, la rédemption et de nouvelles opportunités.
|
 |
||
|
Gods / Bogowie
(Poland, 2014) directed by £ukasz Palkowski, biography, drama, 112 min, eng subtitles
The story of the revolutionary rebel and ‘rockstar’ of Polish medicine.
L’histoire de la star de la médecine polonaise.
with the actor Magdalena Czerwinska
|
 |
||
|
Family Film
(Czech Republic, Slovenia, France, Germany, 2015) directed by Olmo Omerzu, drama, 100 min, eng subtitles
A lost dog saving a family
Un chien perdu sauve une famille
|
 |
||
|
A menu-style dinner with typical dishes from represented countries.
Une soirée gastronomique avec de plats typiques des pays représentés.
|
 |
||
|
Liza, the Fox-Fairy / Liza, a rókatündér
(Hungary, 2015) directed by Károly Ujj-Mészáros, romantic musical comedy, 98 min, eng subtitles
A fairy tale for grownups set in a fictionalised 1970s Hungary.
Comédie insolite et poignante, Liza, The Fox-Fairy est un conte de fées sarcastique pour adultes.
|
 |
||
|
The Summer of Sangaile / Sangaile
(Lithuania, France, the Netherlands, 2014) directed by Alante Kavaite, drama, 88 min, eng subtitles
The poetic coming-of-age story of two 17-year old girls overcoming their strongest fears.
Un film poétique sur le passage à l’âge adulte de deux jeunes filles confrontées à leurs plus grandes peurs.
|
|
||
|
Šiška Deluxe
(Slovenia, FYROM, Czech Republic, 2015) directed by Jan Cvitkoviè, drama, 107 min, eng subtitles
An almost true story about three friends and one pizzeria.
Une histoire presque vraie de trois amis et d’une pizzeria.
|
 |
||
|
A Grain of Truth / Ziarno prawdy
(Poland, 2015) directed by Borys Lankosz, thriller, 110 min, eng subtitles
A mysterious murder case with the signs of a ritual killing.
Un mystérieux homicide aux caractéristiques d’un meurtre rituel.
|
 |
||
|
Aferim!
(Romania, Bulgaria, Czech Republic, 2015) directed by Radu Jude, drama, historical comedy, 108 min, eng subtitles
A funny ‘eastern’ about tracking a fugitive gypsy slave on horseback in 19th century Romania.
Dans la plus pure tradition « western », une poursuite à cheval d’un esclave gitan dans la Roumanie du 19ème siècle.
|
 |
||
|
Koza
(Czech Republic, Slovakia, 2015) directed by Ivan Ostrochovský, drama, 75 min, eng subtitles
A former Olympic boxer’s journey to his final defeat.
Un ancient boxeur olympique joue le tout pour le tout.
|
 |
||
|
Listen
(Bulgaria, 2014) directed by Diana Ivanova, documentary, 76 min, eng subtitles
Radio Free Europe - where is the truth when everything is propaganda?
Radio Free Europe - Où est la vérité si tout est propagande?
|
 |
||
|
The Reaper / Kosac
(Croatia, Slovenia, 2014) directed by Zvonimir Juriæ, drama, 98 min, eng subtitles
The fateful night of a man haunted by the ghosts of the past.
La nuit fatidique d’un homme hanté par son passé.
|
 |
||
|
Off The Beaten Track
(Ireland, Romania, 2011) directed by Dieter Auner, documentary, 87 min, eng subtitles
A fascinating glimpse into the life of shepherds in the north of Transylvania.
Un aperçu fascinant de la vie traditionnelle des bergers dans le nord de la Transylvanie.
|
 |
||
|
Warsaw Uprising / Powstanie Warszawskie
(Poland, 2014) directed by Jan Komasa, documentary fiction, 85 min, eng subtitles
Two reporters in the midst of the Warsaw Uprising – the first ever fiction feature made entirely from historical footage.
L’insurrection de Varsovie - le premier long métrage réalisé uniquement à partir d’images documentaires.
|
|
||
|
Concrete Stories
(Czech Republic, France, 2014) directed by Lorenz Findeisen, documentary, 72 min, eng subtitles
Stories from (and about) ‘prefab’ concrete panel buildings.
Les immeubles en préfabriqué se racontent.
with producer Muriel Sorbo, followed by a debate
|
|
||
|
short films, eng subtitles
A selection of short fiction films from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Hungary, Kosovo, Macedonia, Romania and Serbia.
Une sélection des courts métrages de fiction de la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Hongrie, le Kosovo, la Macédoine, la Roumanie et la Serbie.
with free snacks and drinks during the break
|
 |
||
|
directed by Ana Lungu, comedy, drama, 81 min, eng subtitles
30, confused, and having an affair with a married man... Cristiana needs a dog!
Elle a 30 ans, une liaison avec un homme marié et ne sait pas quoi faire de sa vie. Le remède sera inattendu…
|
 |
||
|
Discover your hidden Gypsy Soul and enjoy quiz, film, performances, music and food!
Partez à la recherche de votre âme tzigane avec un quiz, un film, des performances, de la musique et plats traditionnels!
|
 |
||
|
Jenica & Perla
(Czech Republic, France, 2015) directed by Rozálie Kohoutová, documentary, 72 min, eng subtitles
Two teenage girls from excluded Roma communities dreaming about their future.
Deux ados roms font voler en éclats les clichés sur le peuple rom.
with the protagonist Jenica Teglas
|
 |
||
|
Back Home / Acasã la tata
(Romania, 2015) directed by Andrei Cohn, drama, 92 min, eng subtitles
In 24 hours Robert revises all his relationships with his nearest and dearest.
Une journée pour remettre à plat ses relations avec ses proches.
|
|
||
|
Logbook Serbistan / Destinacija Srbistan
(Serbia, 2015) directed by Želimir Žilnik, documentary, 94 min, eng subtitles
A poignant look at an immigrant stopover in Serbia on their way to the EU.
Un regard poignant sur les immigrés qui passent par la Serbie pour rejoindre l’Union européenne.
|
|
||
|
Thirst
(Bulgaria, 2015) directed by Svetla Tsotsorkova, drama, 90 min, eng subtitles
In the day-to-day struggle for existence, the thirst for love may be greater than that for life itself.
Dans la lutte quotidienne, la soif d‘amour peut être plus grande que celle de la vie elle-même.
|
 |
||
|
Summer Solstice / Letnie przesilenie
(Germany, Poland, 2015) directed by Micha³ Rogalski, historical drama, 95 min, eng subtitles
1943: beginning of summer, end of innocence.
1943 : le début de l’été, la fin de l’innocence.
|
 |
||
|
No One’s Child / Nièije dete
(Serbia, Croatia, 2015) directed by Vuk Ršumoviæ, drama, 97 min, eng subtitles
A story of a boy raised by wolves against the backdrop of the Balkan conflict.
Un enfant élévé par des loups devient victime du conflit des Balkans.
|
|
||
|
Home Care / Domácí péèe
(Czech Republic, Slovakia, 2015) directed by Slávek Horák, comedy, drama, 92 min, eng subtitles
An experienced carer in need of care.
C’est au tour de l’infirmière d’être soigné !
with the director
|
|
||
|
cartoons, 90 min, no spoken language
A selection of cartoons with no spoken language (suitable for kids aged 2-10). Little Rain Worms (CZ), Prince Ki-Ki-Do (SI), Krtek / The Mole (CS)...
Une sélection des dessins animés sans paroles (pour les enfants de 2 au 10 ans). Little Rain Worms (CZ), Prince Ki-Ki-Do (SI), Krtek / La petite taupe (CS)...
|
 |
||
|
The Wednesday Child / Szerdai gyerek
(Hungary, Germany, 2015) directed by Lili Horváth, drama, 94 min, eng subtitles
A bleak but hopeful feature debut about struggles people have with their hapless fate and with themselves.
Le combat d'une jeune mère pour prouver qu'elle peut être un bon parent.
|
 |
||
|
directed by Ana Lungu, comedy, drama, 81 min, eng subtitles
30, confused, and having an affair with a married man... Cristiana needs a dog!
Elle a 30 ans, une liaison avec un homme marié et ne sait pas quoi faire de sa vie. Le remède sera inattendu…
|
|
||
|
A unique jazz event with the world-famous Grammy Award- winning Polish jazz pianist W³odek Pawlik.
Un événement de jazz unique avec le célèbre pianiste de jazz polonais W³odek Pawlik.
|
 |
||
|
Hany
(Czech Republic, 2015) directed by Michal Samir, drama, 90 min, eng subtitles
A fascinating single-take ride through one party evening in Pilsen.
Un fascinant plan-séquence d’une soirée à Pilsen.
|
 |
||
|
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
(Czechoslovakia, 1973) directed by Václav Vorlíèek, children film, 74 min, German version
A cult adaptation of the story of Cinderella
Une adaptation culte de l'histoire de Cendrillon
CinEast meets Cinéma Paradiso, age 5+
|
 |
||
|
Body / Cia³o
(Poland, 2015) directed by Ma³gorzata Szumowska, black comedy, drama, 92 min, eng subtitles
Is there anything beyond the body?
Qu’y a-t-il au-delà du corps ?
|
|
||
|
Koza
(Czech Republic, Slovakia, 2015) directed by Ivan Ostrochovský, drama, 75 min, eng subtitles
A former Olympic boxer’s journey to his final defeat.
Un ancient boxeur olympique joue le tout pour le tout.
with the producer Marek Urban and actor Peter Baláž
|
|
||
|
The Collector / Komornik
(Poland, 2005) directed by Feliks Falk, drama, 93 min, eng subtitles
An incorrigible debt collector who systematically puts himself in the position of public enemy.
Un huissier de justice qui assume le rôle d’ennemi public.
Special evening with the actor Andrzej Chyra
|
 |
||
|
In the Crosswind / Risttuules
(Estonia, 2014) directed by Martti Helde, drama, 87 min, eng subtitles
A dreamlike saga of survival in Siberian exile inspired by a true story.
Une saga onirique inspirée d’une histoire vraie sur la vie d’exil en Sibérie.
with the director and producer Pille Runk
|
 |
||
|
Home / Dom
(Slovenia, 2015) directed by Metod Pevec, documentary, 82 min, eng subtitles
As well as social marginalisation, the tenants all have something else in common: their stories.
Outre leur marginalisation sociale, les locataires ont ceci en commun: leurs histoires.
with the producer Danijel Hoèevar
|
 |
||
|
Closer to the Moon / Mai aproape de lunã
(Italy, Poland, Romania, USA, 2014) directed by Nae Caranfil, comedy, 112 min, English version
The protagonists of a bank heist are forced to star in a propaganda film about their crime.
Et si vous tourniez un film pour masquer un cambriolage ?
|
 |
||
|
In the Crosswind / Risttuules
(Estonia, 2014) directed by Martti Helde, drama, 87 min, eng subtitles
A dreamlike saga of survival in Siberian exile inspired by a true story.
Une saga onirique inspirée d’une histoire vraie sur la vie d’exil en Sibérie.
with the director
|
|
||
|
Liza, the Fox-Fairy / Liza, a rókatündér
(Hungary, 2015) directed by Károly Ujj-Mészáros, romantic musical comedy, 98 min, eng subtitles
A fairy tale for grownups set in a fictionalised 1970s Hungary.
Comédie insolite et poignante, Liza, The Fox-Fairy est un conte de fées sarcastique pour adultes.
|
|
||
|
Carte Blanche
(Poland, 2014) directed by Jacek Lusiñski, drama, 104 min, eng subtitles
A respected high school teacher hides his disability.
Un enseignant de lycée respecté cache sa maladie.
|
|
||
|
Family Film
(Czech Republic, Slovenia, France, Germany, 2015) directed by Olmo Omerzu, drama, 100 min, eng subtitles
A lost dog saving a family
Un chien perdu sauve une famille
with the producer Jiøí Koneèný
|
|
||
|
Disco Polo
(Poland, 2015) directed by Maciej Bochniak, comedy, 107 min, eng subtitles
Two ambitious young musicians conquer the Disco Polo charts.
Deux jeunes musiciens ambitieux prêts à conquérir le hit parade de Disco Polo.
|
 |
||
|
Drifter
(Hungary, Germany, 2014) directed by Gábor Hörcher, documentary, 72 min, eng subtitles
A close-up portrait of a rebellious racecar-driving teen coping with the twists and turns of life in rural Hungary.
Portrait d’un jeune féru de course automobile dans la Hongrie rurale.
with the director
|
 |
||
|
The Cleaner / Èistiè
(Slovakia, 2015) directed by Peter Bebjak, drama, 100 min, eng subtitles
You will not wash out all the dirt…
On ne peut pas faire fi du passé…
|
 |
||
|
Listen
(Bulgaria, 2014) directed by Diana Ivanova, documentary, 76 min, eng subtitles
Radio Free Europe - where is the truth when everything is propaganda?
Radio Free Europe - Où est la vérité si tout est propagande?
|
|
||
|
An Old Gangster’s Molls / Milenky starého kriminálníka
(Czechoslovakia, 1927) directed by Svatopluk Innemann, crime comedy, 106 min, eng subtitles
A crazy silent slapstick comedy with live music.
Une excellente comédie burlesque avec de la musique en direct.
with live music soundtrack by the Czech band Neuvìøitelno
|
 |
||
|
Neuvìøitelno, a trio of outstanding young Czech musicians, will perform a live soundtrack to the recently restored version of the silent film An Old Gangster’s Molls.
Neuvìøitelno, un trio de jeunes musiciens tchèques, proposera un accompagnement musical hors de commun à la version récemment restaurée du film muet An Old Gangster's Molls.
|
 |
||
|
Šiška Deluxe
(Slovenia, FYROM, Czech Republic, 2015) directed by Jan Cvitkoviè, drama, 107 min, eng subtitles
An almost true story about three friends and one pizzeria.
Une histoire presque vraie de trois amis et d’une pizzeria.
|
|
||
|
Brothers / Bracia
(Poland, 2015) directed by Wojciech Staroñ, documentary, 71 min, eng subtitles
Two brothers who managed to escape from a Soviet labor camp, can’t escape from one another.
Deux frères qui ont réussi à s’évader d’un camp de travaux forcés soviétique n’arrivent pas à se séparer.
|
 |
||
|
Babai
(Kosovo, Germany, FYROM, France, 2015) directed by Visar Morina, drama, 104 min, eng subtitles
Immigration to the EU through the eyes of a Kosovar ten-year old boy.
Un Kosovar de 10 ans migre seul vers l’Union européenne.
|
 |
||
|
short films, eng subtitles
A selection of short feature films from the Czech Republic, Poland and the Baltic countries.
Une sélection des courts métrages de fiction de la République Tchèque, la Pologne et les pays baltes.
with free snacks and drinks during the break
|
 |
||
|
Son of Saul / Saul fia
(Hungary, 2015) directed by László Nemes, drama, 107 min, eng subtitles
A truly unique, devastating, but uplifting experience of the hell that was Auschwitz.
Une expérience unique, dévastatrice, mais aussi édifiante de l'enfer d’Auschwitz.
|
 |
||
|
The Invisible City / Neredzama pilseta
(Latvia, 2014) directed by Viestur Kairish, documentary, 68 min, eng subtitles
A journey into the Chernobyl Exclusion Zone penetrated by nature, and the lives of the locals.
La nature a repris ses droits à Tchernobyl. Rencontre avec ses habitants.
|
 |
||
|
Losers
(Bulgaria, 2015) directed by Ivaylo Hristov, comedy, 100 min, eng subtitles
The carefree years are over... because of one wannabe rock star!
Les années d’insouciance sont finies … parce que quelqu’un veut devenir une star du rock !
with the director
|
 |
||
|
The Cleaner / Èistiè
(Slovakia, 2015) directed by Peter Bebjak, drama, 100 min, eng subtitles
You will not wash out all the dirt…
On ne peut pas faire fi du passé…
|
|
||
|
Aferim!
(Romania, Bulgaria, Czech Republic, 2015) directed by Radu Jude, drama, historical comedy, 108 min, eng subtitles
A funny ‘eastern’ about tracking a fugitive gypsy slave on horseback in 19th century Romania.
Dans la plus pure tradition « western », une poursuite à cheval d’un esclave gitan dans la Roumanie du 19ème siècle.
|
|
||
|
90 min, in French
A talk with the Polish director - CANCELLED and replaced with the documentary film Zulawski on Zulawski by Jakub Skoczen and an introduction to Zulawski's work by Derek Woolfenden.
Entretien avec le réalisateur polonais - ANNULÉ et remplacé par le documentaire Zulawski par Zulawski de Jakub Skoczen et une conférence sur l'oeuvre de Zulawski par Derek Woolfenden.
Andrzej Żu³awski special
|
 |
||
|
eng subtitles
A fun fusion evening with the screening of Liza, the Fox-Fairy and Asian pop DJ party by Ambrus Tövisházi
Un événement déjanté avec le film Liza, the Fox-Fairy et soirée DJ avec de la pop asiatique par Ambrus Tövisházi
|
 |
||
|
Liza, the Fox-Fairy / Liza, a rókatündér
(Hungary, 2015) directed by Károly Ujj-Mészáros, romantic musical comedy, 98 min, eng subtitles
A fairy tale for grownups set in a fictionalised 1970s Hungary.
Comédie insolite et poignante, Liza, The Fox-Fairy est un conte de fées sarcastique pour adultes.
with the music composer Ambrus Tovisházi
|
|
||
|
Son of Saul / Saul fia
(Hungary, 2015) directed by László Nemes, drama, 107 min, eng subtitles
A truly unique, devastating, but uplifting experience of the hell that was Auschwitz.
Une expérience unique, dévastatrice, mais aussi édifiante de l'enfer d’Auschwitz.
|
|
||
|
short films, eng subtitles
A selection of short films (documentary, animated and feature) from Central and Eastern Europe.
Une séléction des courts métrages (documentaires, animations et fiction) de l'Europe centrale et orientale.
|
 |
||
|
Daniel’s World / Danielùv svìt
(Czech Republic, 2014) directed by Veronika Lišková, documentary, 73 min, eng subtitles
The unforgettable testimony of a young paedophile and his never-ending fight against his feelings.
Le témoignage marquant d’un jeune pédophile qui lutte contre ses sentiments.
with special guests
|
 |
||
|
Possession
(France, West Germany, 1981) directed by Andrzej Zulawski, drama, horror, 122 min, fr subtitles
A non-human lover seduces Isabelle Adjani.
Un non-humain séduit Isabelle Adjani
Andrzej Żu³awski special, unfortunately not attended by the director due to illness
|
 |
||
|
Babai
(Kosovo, Germany, FYROM, France, 2015) directed by Visar Morina, drama, 104 min, eng subtitles
Immigration to the EU through the eyes of a Kosovar ten-year old boy.
Un Kosovar de 10 ans migre seul vers l’Union européenne.
|
|
||
|
The Invisible City / Neredzama pilseta
(Latvia, 2014) directed by Viestur Kairish, documentary, 68 min, eng subtitles
A journey into the Chernobyl Exclusion Zone penetrated by nature, and the lives of the locals.
La nature a repris ses droits à Tchernobyl. Rencontre avec ses habitants.
with the director
|
|
||
|
What A Wonderful World / Ce lume minunata
(Moldova, 2014) directed by Anatol Durbalã, drama, 73 min, eng subtitles
A film about freedom, (in)justice and the price of human life, based on real events.
Un film sur la liberté, la justice et la valeur de la vie. Histoire inspirée de faits réels.
|
 |
||
|
Losers
(Bulgaria, 2015) directed by Ivaylo Hristov, comedy, 100 min, eng subtitles
The carefree years are over... because of one wannabe rock star!
Les années d’insouciance sont finies … parce que quelqu’un veut devenir une star du rock !
|
|
||
|
Cosmos
(France, Portugal, 2015) directed by Andrzej Zulawski, drama, 103 min, eng subtitles
Unsettling omens in a guesthouse: what does it all mean?
Une maison d’hôtes de mauvais augure.
|
 |
||
|
Flotel Europa
(Denmark, Serbia, 2015) directed by Vladimir Tomic, documentary, 70 min, eng subtitles
Growing up in a giant ship for refugees in Copenhagen during the war in Bosnia.
Grandir dans un navire géant pour des réfugiés à Copenhague pendant la guerre en Bosnie.
|
 |
||
|
short films, eng subtitles
A selection of short documentary films.
Une sélection des courts métrages documentaires.
with free snacks and drinks during the break
|
 |
||
|
East vs west country clash with two extraordinary bands (PL vs US) and typical Eastern European food & drinks.
Est vs. Ouest country clash avec deux groupes extraordinaires (PL et US) ainsi que des plats typiques de l'Europe de l'Est.
|
 |
||
|
The Lesson
(Bulgaria, Greece, 2014) directed by Petar Valchanov, Kristina Grozeva, drama, 105 min, eng subtitles
An indebted young teacher is forced to consider breaking her principles.
Une jeune professeure endettée est obligée d’aller contre ses principes.
|
 |
||
|
Peace To Us In Our Dreams
(France, Lithuania, Russia, 2015) directed by Šarūnas Bartas, drama, 120 min, eng subtitles
An intimate film about three people’s constant efforts to reach out to each other.
Un film intimiste sur les efforts constants à faire pour s’entraider.
|
 |
||
|
cartoons, 90 min, no spoken language
A selection of cartoons from Central and Eastern Europe
Une séléction de bandes dessinées provenant de l'Europe centrale et orientale
age 3+
|
 |
||
|
Free Spaces
(Austria, Luxembourg, 2015) directed by Ina Ivanceanu, documentary, 60 min, eng subtitles
Creative and artistic ways to reinvent urban spaces in four Eastern European cities.
Des artistes réinventent quatre villes d’Europe de l’Est.
with the director
|
 |
||
|
Pat & Mat
(Czech Republic, 2011) directed by Marek Beneš, dessins animées, 40 min, no spoken language
Two inventive handymen with brilliant ideas
Deux bricoleurs inventifs avec des idées magnifiques
CinEast meets Cinéma Paradiso, age 3+
|
 |
||
|
Zero Point / Nullpunkt
(Estonia, 2014) directed by Mihkel Ulk, teenage drama, 114 min, eng subtitles
School bullying and a search for recognition: from zero point to a new life.
Harcèlement scolaire et besoin de reconnaissance : du point zéro à une nouvelle vie.
|
|
||
|
David
(Czech Republic, 2015) directed by Jan Tìšitel, drama, 80 min, eng subtitles
A mentally disabled young man sets out looking for answers in the big city.
Un jeune avec un handicap mental cherche des réponses dans la métropole.
|
 |
||
|
Gods / Bogowie
(Poland, 2014) directed by £ukasz Palkowski, biography, drama, 112 min, eng subtitles
The story of the revolutionary rebel and ‘rockstar’ of Polish medicine.
L’histoire de la star de la médecine polonaise.
|
|
||
|
Repetition of the film awarded the Grand Prix CinEast 2015
Répétition du film ayant remporté le Grand Prix CinEast 2015
|
 |
||